Оружейных дел мастер ))).

Ну вроде ж не Thomson's Spirit? Что уж прям ерничать то, ясно ж что имелось ввиду совсем не "Душа Томсона", а просто красивое слово SPIRIT и какое-то имя фирмы или серии Thomson

как у нас, ну не знаю, "Фрегат Надежда":) можно конечно перевести это на буржуйский язык и спросить - на какой это фрегат (наверняка есть не очень удачный перевод этого слова) предлагается надеяться?

ValeZ, вот ты, Валь, взял и все опошлил ))

Исходное сообщение ValeZ:
как у нас, ну не знаю, "Фрегат Надежда":) можно конечно перевести это на буржуйский язык и спросить - на какой это фрегат (наверняка есть не очень удачный перевод этого слова) предлагается надеяться?

Не, фрегат - это тип корабля. Тут тип уже известен - круизный лайнер, теплоход "Томсон Спирит". Кстати, частица 's в некоторых случаях может и не ставиться, особенно в названиях. Например "California Sunshine" - это солнечный свет Калифорнии, "Chicago Bulls" - быки из Чикаго и т.д.

То есть в данном случае есть все основания полагать, что "дух" принадлежит "Томсону" ))

Исходное сообщение DiscMan:
Оружейных дел мастер ))).

Не, тот с буквой П )

MyxuH, может, чтоб авторские на платить )) У них, случайно, нет круизов на Бермуды? ))

Исходное сообщение DiscMan:
У них, случайно, нет круизов на Бермуды? ))

Не, у них только по Средиземному и Красному морям, да еще немного по Индийскому океану )

Ответ на комментарий AntonTeres # ага, футбольный клуб Москва - это конечно московский футбольный клуб:) А уж "Москва ФМ" это конечно московский фм диапазон:)

Ответ на комментарий AntonTeres # ну а что ты матом ругаешься, вдруг хороший человек придумал:)

ValeZ, запарол мне всю шутку ) Ну что за человек ))

главное не что это за человек, а как он кончил)))))))))))))))) ..предполагаю что как то да... ибо иначе не было бы "души")) .. в Минске был ночной клуб "Титаник"... тоже на дно пошел(((

_Sun_Sana_, у нас в Саратове есть бар "Зажигалка". После истории с "Хромой лошадью" я на него очень косо смотрю )

мда-а! весьма символично)) LI 7.05.22 beta