Понял, что слишком часто бываю на торрентах... Сейчас Lingvo предложил удачный перевод, и я пару секунд тупил, ища глазами кнопку "Сказать спасибо".