На пиратском торрент-трекере thepiratebay.org увидел отличный комментарий к фильму "There Will Be Blood" (в российском прокате - "Нефть").
My ISP has just received an official complaint from MPAA claiming that I have illegally downloaded this movie.
As a mater of fact, I did.
And I am the manager of that ISP :) So, I have to punish myself somehow. I had to go for the most severe punishment currently available:
I will restrain myself from downloading copyrighted content on each Friday, the 29th of February between 24:00 and 00:00. It won't be easy for me, but in my country - that is the law.
Моя компания-провайдер получила официальную жалобу от Американской Ассоциации Кино, в которой говорится, что я нелегально скачал этот фильм.
На самом деле, так оно и было.
Я являюсь управляющим этой компании-провайдера :). Получается, что теперь я должен каким-то образом себя наказать. Пришлось применить наиболее суровое из возможных наказаний: я не буду скачивать защищенное авторскими правами содержимое по пятницам 29 февраля с 24:00 до 0:00 часов. Мне будет тяжело, но что поделать - таков закон.