на все вопросы ответит ироглиффф))

я за "кнопку"=)

Оба варианты приемлемы. Нажать на - классика дублирования приставки, как и доехать до, отойти от и т.д. Вроде как и без предлога понятно, но он все же дублируется. Возможно, со временем дублированные предлоги поотваливаются и останется только вариант "нажать кнопку" без на, но пока что и с на правильно.

благозвучнее "нажать кнопку"

MyxuH, нажать на кнопку

вспоминается старая переводческая дилемма с "мышью" ) моя версия - нажать кнопку. потому как "нажать на кнопку", в моем понимании ближе к чисто физическому воздействию на пластмассовый корпус кнопки

Нажать (что) кнопку. Я так думаю))

Кстати, от контекста тоже зависит. У Ушакова "нажать на кнопку", но "нажать кнопку звонка". Получается, что с зависимым словом лучше без "на". Если тебе для инструкции, типа "нажать кнопку "пуск", то это не то же самое, что "нажми на кнопку, получишь результат":-))

Исходное сообщение Lasana:
Если тебе для инструкции, типа "нажать кнопку "пуск", то это не то же самое, что "нажми на кнопку, получишь результат"

Во, за это спасибо! теперь мне понятнее )

Права Lasana, как мне, корректору, кажется. С точки зрения русского языка равнозначны оба варианта, но мне думается, что если есть дополнение - то лучше без предлога, чтобы не перегружать сознание читателя-слушателя)