Буквально сегодня узнал, что в американском юморе существует такая форма как "Russian reversal" - шутки начинающиеся с фразы "В Советской России...". Ее придумал урожденный одессит, позже иммигрировавший в Америку, Яков Похис. В середине 80-х годов он был весьма популярным в США юмористом и сатириком, выступавшим под псевдонимом Яков Смирнофф.

Принцип шуток про Советскую Россию заключался в перестановке местами подлежащего и дополнения. Самыми известными из них являются:
"В Советской России не вы смотрите телевизор, а телевизор смотрит на вас" и
"В США вы слушаете радиоведущего, а в Советской России радиоведущий слушает вас".

Шутки, конечно, весьма дебильные. Тем непонятнее мне то, что этот тип шуток сейчас стал получать все большую популярность в англоговорящем интернете. Об этом упоминается, например, в комментах к этой записи на FML. Все новое - хорошо забытое старое?