• Авторизация


Брюзжание русофила 04-06-2009 13:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У меня вызывает глухое раздражение использование слова "послать" применительно к письмам, смскам, сообщениям и т.п. Особенно в официальной документации и интерфейсах программ. Шлют на хуй, а сообщения отправляют.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
yesmish 04-06-2009-13:24 удалить

MyxuH,


Толково-словообразовательный


ПОСЫЛАТЬ несов. перех.

  1. Отправлять, направлять кого-л. куда-л. с какой-л. целью. // перен. разг.-сниж. Обругивать.

  2. Отправлять что-л. куда-л., кому-л. для вручения, передачи по назначению.

  3. Направлять что-л. в какую-л. сторону. // Бросать (спортивный снаряд). // перен. Испускать, распространять свет, лучи и т.п., направляя куда-л.

  4. Подталкивать, подвигать. // Понукать, побуждать к движению.

TLС v.0.7.31c
GlumShadow 04-06-2009-13:26 удалить
MyxuH, сижу вспоминаю где я бы мог видеть "послать" в программах, везде вроде отправить пишут...
AntonTeres 04-06-2009-20:22 удалить
yesmish, спасибо, я знаю значение слова "посылать" ))
yesmish 04-06-2009-22:33 удалить
MyxuH, разве послать письмо не подпадает под второй пункт? Я в русском не силен, объясни, тебя просто это раздражает или это действительно неправильно по правилам русского языка
TLС v.0.7.31c
AntonTeres 04-06-2009-22:41 удалить
yesmish, формально подходит совершенно. Скорее всего, ни один словарь тебе не скажет, что "посылать письмо" неверно. Это всего лишь мое внутреннее убеждение - нельзя так говорить. Можешь сам сравнить, насколько благозвучны "посылать" и "отправлять". ))
yesmish 04-06-2009-22:54 удалить
MyxuH, спасибо, теперь уяснил вроде. Лично для меня одинаково нормально письмо послать и отправить, но при тебе постараюсь отправлять )
TLС v.0.7.31c
GlumShadow 04-06-2009-23:16 удалить
yesmish, я вот щас подумал, я всегда в плане письма говорю отправить/отправлю и т.д.

послать мона в магазин кстати :) за пузырем или за чаем :)

yesmish 04-06-2009-23:21 удалить

GlumShadow, ну я чаще тоже отправляю, но меня не коробят, когда и посылают.


Зато меня коробят когда школу кончают, а не оканчивают. Вот правда не знаю, правила тут есть какие?


TLС v.0.7.31c
GlumShadow 04-06-2009-23:30 удалить
yesmish, насчет правил у меня туго, но кончают обычно в других местах :))) тут я с тобой соглашусь :)
А вот Антона коребит от послать :)

_wp_ 05-06-2009-00:03 удалить
А если мне надо послать письмо нахуй, что делать?
AntonTeres 05-06-2009-00:10 удалить
Исходное сообщение yesmish:
Зато меня коробят когда школу кончают, а не оканчивают. Вот правда не знаю, правила тут есть какие?


http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=42003
_wp_ 05-06-2009-00:20 удалить
В качестве компромисса ее можно обкончать
AntonTeres 05-06-2009-00:26 удалить
Исходное сообщение wwp:
А если мне надо послать письмо нахуй, что делать?


Ты уже сам ответил на свой вопрос )
_wp_ 05-06-2009-10:10 удалить
Если серьезно, то насчет окончить школу я согласен. А вот послать-отправить, это просто два синонима. Отправить может быть чуть-чуть более культурное слово.

А что вы думаете по поводу слова ложить без приставки?
AntonTeres 05-06-2009-10:20 удалить
Исходное сообщение wwp:
А что вы думаете по поводу слова ложить без приставки?


Насколько я знаю, правильно говорить "класть" )
_wp_ 06-06-2009-00:15 удалить
Я тут от Темы узнал, что правильно "надевать пиджак", а не "одевать пиджак".. Анбиливбл
AntonTeres 06-06-2009-01:48 удалить
wwp, ну так это давно надо было знать ))) Надевать что-то, одевать кого-то )))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Брюзжание русофила | AntonTeres - Что значат эти проблемы по сравнению с Вечностью? | Лента друзей AntonTeres / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»