Это цитата сообщения Ульса Оригинальное сообщение

для памяти



от простуды хорошо помогают шерстяные носки, чай с вареньем и медлительные старомодные детективы.

Кто-то опять переставил все книги "Кот, который..." Лилиан Джексон Браун на полке. Поскольку запись в дневнике найти гораздо проще, чем на харде (уверена, что на харде я это уже куда-то записывала!), выкладываю для себя порядок чтения. Названия - в переводах Азбуки и Амфоры с соответствующими пометками. Фокус библиографии в том, что Амфора взялась за издание цикла с самого начала, включив в него те, которые Азбука не переводила. Для полноты картины включаю еще не переведенные книги, которые можно ожидать в ближайшее время.

серия детективов "кот, который,..." порядок чтения

1966 Кот, который читал справа налево (Амфора) - Квиллер поступает в Прибой, знакомится с Коко
1967 Кот, который играл в слова (Амфора) - Квиллер получает работу в приложении Прибоя, появляется Юм-Юм

1968 Кот, который проходил сквозь стены (Азбука) Хламтаун
1986 Кот, который зверел от красного (Азбука) Квиллер берется за колонку о ресторанах и переезжает в "Мышеловку"

1987 Кот, который любил Брамса (Азбука) Квиллер проводит лето на берегу озера в летнем доме Клингишоенов
1987 Кот, который был почмейстером (Азбука) через 2 месяца после получения наследства (Гудвинтеры)

1988 Кот, который знал Шекспира (Амфора)
1988 Кот, который нюхал клей (Амфора)

1989 Кот, который гулял под землей (Амфора) 2 года после получения наследства, лето у озера в Муисвилле
1990 Кот, который разговаривал с приведениями (Амфора) музей истории округа, смерть миссис Коб

1990 Кот, который Жил Роскошно (Амфора) - Квилл едет обратно в центр и временно живет в роскошном доме "Касабланка"
1991 Кот, который дружил с Кардиналом (Амфора) - Квиллер переезжает в Яблочный Амбар

1992 Кот, который сдвинул гору (Азбука) - Квилл с котами едут в Картофельные горы
1992 Кот, который там не был (Азбука) - Квилл едет в Шотландию

1993 Кот, который гулял по чуланам (Азбука) - Квилл снимает на зиму особняк Гейдж и дает представление о пожаре
1994 Кот, который приезжал к завтраку (Азбука) - Квилл едет на остров Завтрак

The Cat Who Blew the Whistle (1995)

1996 Кот, который улыбался (Азбука) появление незнакомки в отеле Пикакса будоражит город

1997 Кот, который выследил вора(Амфора - идет с предыдущим романом в одном томе)/The Cat Who Tailed a Thief

1999 Кот, который смотрел на звезды (Амфора)
1998 Кот, который пел для птиц (Амфора) - открытие художественного центра

1998 Кот, который знал 14 историй/The Cat Who Had 14 Tales

2000 Кот, который ограбил банк Роман (Амфора)- открытие Отеля
2001 Кот, который учуял крысу (Амфора)- Квиллеру составляют гороскоп, а почту перекрашивают

2002 - Кот, который плыл вверх по ручью(Амфора)/The Cat Who Went Up the Creek
2003 - Кот, который сорвал аплодисменты (Амфора)/The Cat Who Brought Down the House

2004 Кот, который болтал с индюками (Амфора)/The Cat Who Talked Turkey
2005 Кот, который свихнулся на бананах(Амфора)/The Cat Who Went Bananas

2006 Кот, который сбросил бомбу (Амфора)/The Cat Who Dropped a Bombshell
2002 Были и небылицы (сборник рассказов)(Амфора)/Short & Tall Tales. Moose County Legends


2007 Кот, у которого было 60 усиков(Амфора)/The Cat Who Had 60 Whiskers
2003 Частная жизнь кота, который (Амфора)/The Private Life of the Cat Who…: Tales of Koko and Yum Yum from the Journals of James MacKintosh Qwilleran

2008??? - The Cat Who Smelled Smokе

"... и никто не помешает, задыхаясь от восторга, заниматься чепухой!"
все же я собой довольна. полезная вышла шпаргалочка для собирателя.

порядок книг у Амфоры см. тут, я как-то больше о своей полке беспокоюсь.

upd за что я люблю детективы Лилиан Джексон Браун

На мой взгляд, собственно как детективы ее книги слабее, чем у других любимых мною авторов, действие просто развивается, а для сведения концов с концами в финале дама частенько жульничает. Однако, я собираю и перечитываю ее книги. В основном, ради описаний жизни маленьких городов (Центр, Пикакс, Мускаунти) и сообществ (антикваров, художников, кулинаров, дизайнеров), абзацев, посвященных вкусной еде, приятным на ощупь тканям и старым домам, а главное, ради смертельно избалованных движущих сил сюжета - сиамских кошек Као Ка Кунга и Юм-Юм. Разумеется, есть еще и Квиллер - мужчина в возрасте с консервативными усами, пристрастием к качественным носким вещам, и красивые коленки в его списке пристрастий ровно на таком месте, чтобы сделать образ правдоподобным, но не раздражать читательниц. Из книги в книгу я наблюдаю за тем, как Квиллер переезжает из одного дома в другой, встречается с новыми людьми (по большей части симпатичными) и прислуживает при особе Ко-Ко. Судя по книгам Дорин Тови, хозяева сиамских кошек, если не хотят загреметь в психушку, должны обожать своих питомцев, и обожание это не без примеси мазохизма.
Есть и более захватывающее чтение, но подобная терапевтическая для читателя атмосфера, - только у Джексон Браун.