• Авторизация


Лолита 10-02-2005 00:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Редко бывает так, что после прочтения книги, просмотр фильма доставляет удовольствие. Книгу же после фильма читать все еще интересно, потому что узнаешь детали упущенные постановщиком. Книгу Набокова я прочитала после просмотра фильма. Помню, что фильм мне понравился больше. Вернее даже, мне книга совсем не понравилась, и я ее больше никогда не читала. Недавно поняла, что появилось желание прочесть книгу снова. Похоже мне, наконец, стала интересна история, рассказанная с точки зрения мужчины. Набокова нельзя воспринять полностью, мысля чисто по-женски.

на все приходит правильное время.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
julka 10-02-2005-12:48 удалить
да?
нуно попробывать перечитать...
ПС книга мне тоже не понравилась,
но время с того момента прошло предостаточно.
Никий 10-02-2005-15:30 удалить
А мне как раз понравился текст. И мне совершенно было непонятно, как можно Набокова экранизировать. Мне показалось, стилистика - самая сильная сторона этого писателя.
ПС О,простите, это я о "Даре". "Лолита", наверное и правда интереснее в американской манере постановки триллера. Правда, хотелось бы её прочесть на французском.
Actualized 10-02-2005-18:24 удалить
Юль, ну вот понимаем мы др др:)
Actualized 10-02-2005-20:13 удалить
Исходное сообщение Никий
А мне как раз понравился текст. И мне совершенно было непонятно, как можно Набокова экранизировать. Мне показалось, стилистика - самая сильная сторона этого писателя.
ПС О,простите, это я о "Даре". "Лолита", наверное и правда интереснее в американской манере постановки триллера. Правда, хотелось бы её прочесть на французском.


мисье знает французский? ах, язык любви:)
alexandre75 10-02-2005-23:04 удалить
несмотря на то, что месьё знает французский, стоит обратить внимание, что впервые Лолита вышла на английском , уже после этого Вл.Набоков её написал на русском, немного удивившись, что Лолита попала в запрещение благодаря тематике педофилии....., кстати первое издание на русском вышло со стихами Набокова на краях страницы книги
Вам какой фильм понравился Кубрика или последний ?
[показать]
Никий 11-02-2005-15:25 удалить

Гранд мерси Александре75 за поправочку, обознался :). Увы, и тот и другой знаю отвратительно (разве что в любви объясниться хватит :))
alexandre75 13-02-2005-15:30 удалить
Никий,

хотя, стоит добавить вновь, что первое издание Лолиты на англ.яз вышло в Париже, ибо в США боялись печатать её...
[показать]


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лолита | Actualized - f(4, 669) = 1,618 | Лента друзей Actualized / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»