Ayn Rand The Fountainhead
31-07-2004 20:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Well, look at it. Every piece of it is there because the house needs it - and for no other reason. You see it from here as it is inside. The rooms in which you'll live made the shape. The relation of masses was determined by the distribution of space within. The ornament was determined by the method of construction, an emphasis of the principle that makes it stand. You can see each stress, each support that meets it. Your own eyes go through a structural process when you look at the house, you can follow each step, you see it rise, you know what made it and why it stands. But you've seen buildings with columns that support nothing, with purposeless cornices, with pilasters, mouldings, false arches, false windows. You've seen buildings that look as if they contained a single large hall, they have solid columns and single, solid windows six floors high. But you enter and find six stories inside. Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows. Do you understand the difference? Your house is made by its own needs. Those others are made by the need to impress. The determining motive of your house is in the house. The determining motive of the other is in the audience." HR
***
"It's not only that, Alvah, It's not you alone. If I found a job, a project, a idea or a person I wanted - I'd have to depend on the whole world. Everything has strings leading to everything else. We are all so tied together. We're all in a net, the net is waiting, and we are pushed into it by one single desire. You want a thing and it's precious to you. Do you know who is standing ready to tear it out of your hands? You can't know, it may be so involved and so far away, but someone is ready, and you're afraid of them all. And you cringe and you crawl and you beg and you accept them - just so they'll let you keep it. And look at whom you come to accept."
"If I'm correct in gathering that you're criticizing mankind in general..."
"You know, it's such a peculiar thing - our idea of mankind in general. We all have a sort of vague, glowing picture when we say that, something solemn, big and important. But actually all we know of it is the people we meet in our lifetime. Look at them. Do you know any you'd feel big and solemn about? There's nothing but housewives haggling at pushcarts, drooling brats who write dirty words on the sidewalks, and drunken debutantes. Or their spiritual equivalents. As a matter of fact, one can feel some respect for people when they suffer. They have a certain dignity. But have you ever looked at them when they're enjoying themselves? That's when you see the truth. Look at those who spend the money they've slaved for - at amusement parks and side shows. Look at those who're rich and have the whole world open to them. Observe what they pick out for enjoyment. Watch them in the smarter speak-easies. That's your mankind in general. I don't want to touch it."
"But hell! That's not the way to look at it. That's not the whole picture. There's some good in the worst of us. There's always a redeeming feature."
"So much the worse. Is it an inspiring sight to see a man commit a heroic gesture, and then learn that he goes to vaudeville shows for relaxation? Or see a man who's painted a magnificent canvas - and learn that he spends his time sleeping with every slut he meets?"
"What do you want? Perfection?"
"--or nothing. So, you see, I take the nothing."
"That doesn't make sense."
"I take the only desire one can really permit oneself. Freedom, Alvah, freedom."
"You call that freedom?"
"To ask nothing. To expect nothing. To depend on nothing."
"What if you found something you wanted?"
"I won't find it. I won't choose to see it. It would be part of that lovely world of yours. I'd have to share it with all the rest of you - and I wouldn't. You know, I never open again any book I've read and loved. It hurts me to think of the other eyes that have read it and of what they were. Things like that can't be shared. Not with people like that." D
***
He spoke for a long time. He explained why this structure could not have a Classic motive on its facade. He explained why an honest building, like an honest man, had to be of one piece and one faith; what constituited the life source, the edea in any existing thing or creature, and why - if one smallest part committed treason to that idea - the thing or the creature was dead; and why the good, the high and the noble on earth was only that which kept its integrity. HR
***
He asked: "What do you want?"
She answered: "You know what I want," her voice heavy and flat.
"Yes. But I want to hear you say it. All of it."
"If you wish." Her voice had the sound of efficiency, obeying an order with metallic precision. "I want to sleep with you. Now, tonight, and at any time you may care to call me. I want you - like this - not hysterical with desire - but coldly and consciously - without dignity and without regrets - I want you - I have no self-respect to bargain with me and divide me - I want you - I want you like an animal, or a cat on a fence, or a whore."
She spoke on a single, level tone, as if she were reciting an austere catechism of faith. She stood without moving, her feet in flat shoes planted apart, her shoulders thrown back, her arms hanging straight at her sides. She looked impersonal, untouched by the words she pronounced, chaste like a young boy.
"You know that I hate you, Roark. I hate you for what you are, for wanting you, for having to want you. I'm going to fight you - and I'm going to destroy you - and I tell you this as calmly as I told you that I'm a begging animal. I'm going to pray that you can't be destroyed - I tell you this, too-even though I believe in nothing and have nothing to pray to. But I will fight to block every step you take. I will fight to tear every chance you want away from you. I will hurt you through the only thing that can hurt you-through your work. I will fight to starve you, to strangle you on the things you won't be able to reach. I have done it to you to today - and that is why I shall sleep with you tonight."
He sat deep on his chair, stretched out, his body relaxed, and taut in relaxation, a stillness being filled slowly with the voice of future motion.
"I have hurt you today. I'll come to you whenever I have beaten you - whenever I know that I have hurt you - and I'll let you own mw. I want to be owned, not by a lover, but an adversary who will destroy my victory over him, not with honorable blows, but with the touch of his body on mine. That is what I want of you, Roark. That is what I am. You wanted to hear it all. You've heard it. What do you wish to say now?"
"Take your clothes off." HR/D
***
"Just one figure. It will stand here." He pointed to a sketch. "The place is built around it. The statue of a naked woman. If you understand the building, you understand what the figure must be. The human spirit. The heroic in man. The aspiration and the fulfillment, both. Uplifted in its quest - and uplifting by its own essence. Seeking God - and finding itself. Showing that there is no higher reach beyond its own form." HR
***
When they lay in the bed together it was - as it had to be, as the nature of the act demanded - an act of violence. It was surrender, made the more complete by the force of their resistance. It was an act of tension, as the great things on earth are things of tension. It was tense as electricity, the force fed on resistance, rushing through wires of metal stretched tight; it was tense as water made into power by the restraining violence of a dam. The touch of his skin against hers was nat a caress, but a wave of pain, it became pain by being wanted too much, be releasing in fulfillment all the past hours of desire and denial. It was an act of clenched teeth and hatred, it was the unudurable, the agony, an act of passion - the word born to mean suffering - it was the moment made of hatred, tension, pain - the moment that broke its own elements, inverted them, triumphed, swept into a denial of all suffering, into ots antithesis, into ecstasy." HR/D
***
"Roark, before I met you, I had always been afraid of seeing someone like you, because I knew that I’d also have to see what I saw on the witness stand and I’d have to do what I did in that courtroom. I hated doing it, because it was an insult to you to defend you—and it was an insult to myself that you had to be defended. . . . Roark, I can accept anything, except what seems to be the easiest for most people: the halfway, the almost, the just-about, the in-between. They may have their justifications. I don't know. I don't care to inquire. I know that it is the one thing not given me to understand. When I think of what you are, I can't accept any reality except a world of your kind. Or at least a world in which you have a fighting chance and a fight on your own terms. That does not exist. And I can't live a life torn between that which exists - and you. It would mean to struggle against things and men who don't deserve to be your opponents. Your fight, using their methods - and that's too horrible a desecration. It would mean doing for you what I did for Peter Keating: lie, flatter, evade, compromise, pander to every ineptitude - in order to beg of them a chance for you, beg them to let you live, to let you function, to beg them, Raork, not to laugh at them, but to tremble because they hold the power to hurt you. Am I too weak because I can't do this? I don't know which is the greater strength: to accept all this for you - or to love you so much that the rest is beyond acceptance. I don't know. I love you too much."
He looked at her, waiting. She knew that he had understood this long ago, but that it had to be said.
"You’re not aware of them. I am I can’t help it. I love you. The contrast is too great. Roark, you won’t win, they’ll destroy you, but I won’t be there to see it happen. I will have destroyed myself first. That's the only gesture of protest open to me. What else could I offer you? The things people sacrifice are so little. I'll give you my marriage to Peter Keating. I'll refuse to permit myself happiness in their world. I'll take suffering. That will be my answer to them, and my gift to you. I shall probably never see you again. I shall try not to. But I will live for you, through every minute and every shameful act I take, I will live for you in my only way, in the only way I can."
He made a movement to speak, and she said:
"Wait. Let me finish. You could ask, why not kill myself then. Because I love you. Because you exist. That alone is so much that it won't allow me to die. And since I must be alive in order to know that you are, I will live in the world as it is, in the manner of life it demands. Not halfway, but completely. Not pleading and running from it, but walking out to meet it, beating it to the pain and the ugliness, being first to choose the worst it can do to me. Not as the wife of some half-decent human being, but as the wife of Peter Keating. And only within my own mind, only where nothing can touch it, kept sacred by the protecting wall of my own degradation, there will be the thought of you and the knowledge of you, and I shall say 'Howard Roark' to myself once in a while, and I shall feel that I have deserved to say it."
She stood before him, her face raised; her lips were not drawn, but closed softly, yet the shape of her mouth was too definite on her face, a shape of pain and tenderness, and resignation.
In his face she saw suffering that was made old, as if it had been part of him for a long time, because it was accepted, and it looked not like a wound, but like a scar.
"Dominique, if I told you now to have that marriage annulled at once - to forget the world and my struggle - to feel no anger, no concern, no hope - just to exist for me, for my need of you - as my wife - as my property... ?"
He saw in her face what she had seen in his when she told him of her marriage; but he was not frightened and he watched it calmly. After a while, she answered and the words did not come from her lips, but as if her lips were forced to gather the sounds from the outside:
"I'd obey you."
"Now you see why I won't do it. I won't try to stop you. I love you, Dominique."
She closed her eyes, and he said:
"You'd rather not hear it now? But I want you to hear it. We never need to say anything to each other when we're together. This is - for the time when we won't be together. I love you, Dominique. As selfishly as the fact that I exist. As selfishly as my lungs breathe air. I breathe for my own necessity, for the fuel of my body, for my survival. I've given you, not my sacrifice or pity, but my ego and my naked need. This is the only way you can wish to be loved. This is the only way I can want you to love me. If you married me now, I would become your whole existence. But I would not want you then. You would not want yourself - and so you would not love me long. To say 'I love you' one must first know how to say the 'I'. The kind of surrender I could have from you now would give me nothing but an empty hulk. If I demanded it, I'd destray you. That's why I won't stop you. I'll let you go to your husband. I don't know how I'll live through tonight, but I will. I want you whole, as I am, as you'll remain in the battle you've chosen. A battle is never selfless."
She heard, in the measured tension of his words, that it was harder for him to speak them than for her to listen. So she listened.
"You must learn not to be afraid of the world. Not to be held by it as you are now. Never to be hurt by it as you were in that courtroom. I must let you learn it. I can't help you. You must find your own way. When you have, you'll come back to me. They won't destroy me, Dominique. And they won't destroy you. You'll win, because you've chosen the hardest way of fighting for your freedom from the world. I'll wait for you. I love you. I'm saying this now for all the years we'll have to wait. I love you, Dominique."
Then he kissed her and he let her go. HR/D
***
People want nothing but mirrors around them. To reflect them while they're reflecting too. You know, like the kind of senseless infinity you get from two mirrors facing each other across a narrow passage. Reflections of reflections and echoes of echoes. No beginning, and no end. No center, and no purpose. D to PK
***
"True. I'm glad you don't care. Because I never have any definite destination. This ship is not for going to places, but for getting away from them. When I stop at a port, it's only for the sheer pleasure of living it. I always think: Here's one more spot that can't hold me."
"I used to travel a great deal. I always felt just like that. I've been told it's because I'm a hater of mankind."
"You are not foolish enough to believe that, are you?"
"I don;t know."
"Surely you've seen through that particular stupidity. I mean the one that claims the pig is the symbol of love for humanity - the creature that accepts anything. As a matter of fact, the person who loves everybody and feels at home everywhere is the true hater of mankind. He expects nothing of men, so no form of depravity can outrage him."
...
"One can't love man without hating most of the creatures who pretend to bear his name. It's one or the other. One doesn't love God and sacrilege impartially. Except when one doesn't know that sacrilege has been committed. Because one doesn't know God."
...
"That love is reverence, and worship, and glory, and the upward glance. Not a bandage for dirty sores. But they don't know it. Those who speak of love most promiscuously are the ones who've never felt it. They make some sort of feeble stew out of sympathy, compassion, contempt and general indifference, and they call it love. Once you've felt what it means to love as you and I know it - the total passion for the height - you're incapable of anything less." GW
***
"Why, it's simple, Lance. When the fact that one is a total nonentity who's done nothing more outstanding than eating, sleeping and chatting with neighbors becomes a fact worthy of pride, of announcement to the world and odd diligent study by millions of readers - the fact that one has built a cathedral becomes unrecordable and unannounceable. A matter of perspectives and relativity. The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. The sound perception of an ant does not include thunder." ET
***
"I love you, Domonique. I love you so much that nothing can matter to me - not even you. Can you understand that? Only my love - not your answer. Not even your indifference. I've never really wanted anything. Not in the total, undivided way, not with the kind of desire that becomes an ultimatum, 'yes' or 'no', and one can't accept the 'no' without ceasing to exist. That's what you are to me. But when one reaches that stage, it's not the object that matters, it's the desire. Not you, but I. The ability to desire like that. Nothing less is worth feeling or honoring. And I've never felt that before. Dominique, I've never known how to say 'mine' about anything. Not in the sence I say it about you. Mine. " GW
***
The leaves streamed down, trembling in the sun. They were not green; only a few, scattered through the torrent, stood out in single drops of a green so bright and pure that it hurt the eyes; the rest were not a color, but a light, the substance of fire on metal, living sparks without edges. And it looked as if the forest were a spread of light boiling slowly to produce this color, this green rising in small bubbles, the condensed essence of spring. The trees met, bending over the road, and the spots of sun on the ground moved with the shifting of the branches, like a conscious caress. The young man hoped he would not have to die.
Not if the earth could look like this, he thought. Not if he could hear the hope and promise like a voice, with leaves, tree trunks and rocks instead of words. But he knew that the earth looked like this only because he had seen no sign of men for hours; he was alone, riding his bicycle down a forgotten trail through the hills of Pennsylvania where he had never been before, where he could feel the fresh wonder of an untouched world.
He was a very young man. He had just graduated from college — in this spring of the year 1935 — and he wanted to decide whether life was worth living. He did not know that this was the question in his mind. He did not think of dying. He thought only that he wished to find joy and reason and meaning in life — and that none had been offered to him anywhere.
He had not liked the things taught to him in college. He had been taught a great deal about social responsibility, about a life of service and self-sacrifice. Everybody had said it was beautiful and inspiring. Only he had not felt inspired. He had felt nothing at all.
He could not name the thing he wanted of life. He felt it here, in this wild loneliness. But he did not face nature with the joy of a healthy animal — as a proper and final setting; he faced it with the joy of a healthy man — as a challenge; as tools, means and material. So he felt anger that he should find exultation only in the wilderness, that this great sense of hope had to be lost when he would return to men and men's work. He thought that this was not right; that man's work should be a higher step, an improvement on nature, not a degradation. He did not want to despise men; he wanted to love and admire them. But he dreaded the sight of the first house, poolroom and movie poster he would encounter on his way.
He had always wanted to write music, and he could give no other identity to the thing he sought. If you want to know what it is, he told himself, listen to the first phrases of Tchaikovsky's First Concerto — or the last movement of Rachmaninoff's Second. Men have not found the words for it nor the deed nor the thought, but they have found the music. Let me see that in one single act of man on earth. Let me see it made real. Let me see the answer to the promise of that music. Not servants nor those served; not altars and immolations; but the final, the fulfilled, innocent of pain. Don't help me or serve me, but let me see it once, because I need it. Don't work for my happiness, my brothers — show me yours — show me that it is possible — show me your achievement — and the knowledge will give me courage for mine.
He saw a blue hole ahead, where the road ended on the crest of a ridge. The blue looked cool and clean like a film of water stretched in the frame of green branches. It would be funny, he thought, if I came to the edge and found nothing but that blue beyond; nothing but the sky ahead, above and below. He closed his eyes and went on, suspending the possible for a moment, granting himself a dream, a few instants of believing that he would reach the crest, open his eyes and see the blue radiance of sky below.
His foot touched the ground, breaking his motion; he stopped and opened his eyes. He stood still.
In the broad valley, far below him, in the first sunlight of early morning, he saw a town. Only it was not a town. Towns did not look like that. He had to suspend the possible for a while longer, to seek no questions or explanations, only to look.
There were small houses on the ledges of the hill before him, flowing down to the bottom. He knew that the ledges had not been touched, that no artifice had altered the unplanned beauty of the graded steps. Yet some power had known how to build on these ledges in such a way that the houses became inevitable, and one could no longer imagine the hills as beautiful without them — as if the centuries and the series of chances that produced these ledges in the struggle of great blind forces had waited for their final expression, had been only a road to a goal — and the goal was these buildings, part of the hills, shaped by the hills, yet ruling them by giving them meaning.
The houses were plain field stone — like the rocks jutting from the green hillsides — and of glass, great sheets of glass used as if the sun were invited to complete the structures, sunlight becoming part of the masonry. There were many houses, they were small, they were cut off from one another, and no two of them were alike. But they were like the variations on a single theme, like a symphony played by an inexhaustible imagination, and one could still hear the laughter of the force that had been let loose on them, as if that force had run, unrestrained, challenging itself to be spent, but had never reached its end. Music, he thought, the promise of the music he had invoked, the sense of it made real — there it was before his eyes — he did not see it — he heard it in chords — he thought that there was a common language of thought, sight and sound — was it mathematics? — the discipline of reason — music was mathematics — and architecture was music in stone — he knew he was dizzy because this place below him could not be real.
He saw trees, lawns, walks twisting up the hillsides, steps cut in stone, he saw fountains, swimming pools, tennis courts — and not a sign of life. The place was uninhabited.
It did not shock him, not as the sight of it had shocked him. In a way, it seemed proper; this was not part of known existence. For the moment he had no desire to know what it was.
After a long time he glanced about him — and then he saw that he was not alone. Some steps away from him a man sat on a boulder, looking down at the valley. The man seemed absorbed in the sight and had not heard his approach. The man was tall and gaunt and had orange hair.
He walked straight to the man, who turned his eyes to him; the eyes were gray and calm; the boy knew suddenly that they felt the same thing, and he could speak as he would not speak to a stranger anywhere else.
"That isn't real, is it?" the boy asked, pointing down.
"Why, yes, it is, now," the man answered.
"It's not a movie set or a trick of some kind?"
"No. It's a summer resort. It's just been completed. It will be opened in a few weeks."
"Who built it?"
"I did."
"What's your name?"
"Howard Roark."
"Thank you," said the boy. He knew that the steady eyes looking at him understood everything these two words had to cover. Howard Roark inclined his head, in acknowledgement.
Wheeling his bicycle by his side, the boy took the narrow path down the slope of the hill to the valley and the houses below. Roark looked after him. He had never seen that boy before and he would never see him again. He did not know that he had given someone the courage to face a lifetime.
***
"It's strange," said Wynand. "I am the most offensively posessive man on earth. I do something to things. Let me pick up an ash tray from a dime-store counter, pay for it and put it in my pocket - and it becomes a special kind of ash tray, unlike any on earth, because it's mine. It's an extra quality in the thing, like a sort of halo. I feel that about everything I own. From my overcoat - to the oldest linotype in the composing room - to the copies of the Banner on newsstands - to this penthouse - to my wife. And I've never wanted to own anything as much as I want this house you're going to build for me, Howard. I will probably be jealous of Dominique living in it - I can be quite insane about things like that. And yet - I don't feel that I'll own it, because no matter what I do or say, it's still yours. It will always be yours".
"It has to be mine," said Roark. "Bun in another sense, Gail, you own that house and everything else I've built. You own every structure you've stopped before and heard yourself answering".
"In what sense?"
"In the sense of that personal answer. What you feel in the presence of a thing you admire is just one word - 'Yes'. The affirmation, the acceptance, the sign of admittance. And that 'Yes' is more than an answer to one thing, it's a kind of 'Amen' to life, to the earth that holds this thing, to the thought that created it, to yourself for being able to see it. But the ability to say 'Yes' or 'No' is the essence of all ownership. It's your ownership of your own ego. Your soul, if you wish. Your soul has a single basic function - the act of valuing. 'Yes' or 'No', 'I wish' or 'I do not with'. You can't say 'Yes' without saying 'I'. There's no affirmation without the one who affirms. In this sense, everything to which you grant your love is yours".
"In this sense, you share things with others?"
"No. It's not sharing. When I listen to a symphony I love, I don't get from it what the composer got. His 'Yes' was different from mine. He could have no concern for mine and no exact conception of it. That answer is too personal to each man. But in giving himself what he wanted, he gave me a great experience. I'm alone when I design a house, Gail, and you can never know the way in which I own it. But if you said your own 'Amen' to it - it's also yours. And I'm glad it's yours."
***
If it were true, that old legend about appearing before a supreme judge an naming one's record, I would offer, with all my pride, not any act I committed, but one thing I have never done on this earth: that I never sought an outside sanction. I would stand and say: I am Gail Wynand, the man who has committed every crime except the foremost one: that of ascribing futility to the wonderful fact of existence and seeking justification beyond myself. This is my pride, that now, thinking of the end, I do not cry like all the men of my age: but what was the use and the meaning? I was the use and meaning, I, Gail Wynand. That I lived and that I acted.
***
"Wyand asked:
"Howard, have you ever been in love?"
Roark turned to look straight at him and answer quietly:
"I still am."
"But when you walk through a building, what you feel is greater than that?"
"Much greater, Gail."
"I was thinking of people who say that happiness is impossible on earth. Look how hard they all try to find some joy in life. Look how they struggle for it. Why should any living creature exist in pain? By what conceivable right can anyone demand that a human being exist for anything but his own joy? Every one of them wants it. Every part of him wants it. But they never find it. I wonder why. They whine and sya they don't understand the meaning of life. There's a particular kind of people that I despise. Those who seek some sort of a higher purpose or 'universal goal,' who don't know what to live for, who moan that they must 'find themselves.' You hear it all around us. That seems to be the official bromide of our century. Every book you open. Every drooling self-confession. It seems to be a noble thing to confess. I'd think it would be the most shameful one."
"Look, Gail." roark got up, reached out, tore a thick branch off a tree, held it in both hands, one fist closed at each end; then, his wrists and knuckles tensed against the resistance, he bent the branch slowly into an arc. "Now I can make what I want of it: a bow, a spear, a cane, a railing. That's the meaning of life."
"Your strength?"
"Your work." He tossed the branch aside. "The material the earth offers you and what you make of it... "
***
"Katie... for six years... I thought of how I'd ask your forgiveness some day. And now I have the chance, but I won't ask it. It seems... it seems beside the point. I know it's horrible to say that, but that's how it seems to me. It was the worst thing I ever did in my life - but not because I hurt you. I did hurt you, Katie, and maybe more than you know yourself. But that's not my worst guilt... Katie, I wanted to marry you. It was the only thing I ever really wanted. And that's the sin that can't be forgiven -that I hadn't done what I wanted. It feels so dirty and pointless and monstrous, as one feels about insanity, because there's no sense to it, no dignity, nothing but pain - and wasted pain... Katie, why do they always teach us that it's easy and evil to do what we want and that we need discipline to restrain ourselves? It's the hardest thing in the world - to do what we want. And it takes the greatest kind of courage. I mean, what we really want. As I wanted to marry you. Not as I want to sleep with some woman or get drunk or get my name in the papers. Those things -they're not even desires -because it's such a big responsibility, really to want something."
***
Today they had dived together to swim and Wynand had climbed back first. As he stood at the rail, watching Roark in the water, he thought of the power he held in this moment: he could order the yacht to start moving, sail away and leave that readheaded body to sun and ocean. The thought gave him pleasure: the sense of power and the sense of surrender to Roark in the knowledge that no consivable force could make him exercise that power. Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening the valve - and the obedient machine would move away. He thought: It's not just a moral issue, not the mere horror of the act, one could conceivably abandon a man if the fate of a continent depended on it. But nothing would enable him to abandon this man. He, Gail Wynand, was the helpless one in this moment, with the solid planking of the deck under his feet. Roark, floating like a piece of driftwood, held a power greater than that of the engine in the belly of the yacht. Wynand thought: Because that is the power from which the engine has come.
***
"The ideal which they say does not exist?"
"They are wrong. It does exist - though not in the way they imagine. It's what I couldn't understand about people for a long time. They have no self. They live withing others. They live second-hand. Look at Peter Keating."
"You look at him. I hate his guts."
"I've looked at him - at whats's left of him - and it's helped me to understand. He's paying the price and wondering for what sin and telling himself that he's been too selfish. In what act or thought of his has there even been a self? What was his aim in life? Greatness - in other people's eyes. Fame, admiration, envy, all that which comes from others. Others dictated his convictions, which he did not hold, but he was satisfied that others believed he held them. Others were his motive power and prime concern. He didn't want to be great but to be thought great. He didn't want to build, but to be admired as a builder. He borrowed from others in order to make an impression on others. There's your actual selflessness. It's his ego he's betrayed and given up. But everyone calls his selfish."
"That's the pattern most people follow."
"Yes! And isn't that the root of every despicable action? Not selfishness, but precisely the absence of a self. Look at them. The man who cheats and lies, but preserves a respectable front. He knows himself to be dishonest, but others think he's honest and he derives his self-respect from that, second-hand. The man who takes credit for an achievement which is not his own. He knows himself to be mediocre, but he's great in the eyes of others. The frustrated wretch who professes love for the inferior and clings to those less endowed, in order to establish his own superiority by comparison. The man whose sole aim is to make money. Now I don't see anything evil in a desire to make money. But money is only a means to some end. If a man wants it for a personal purpose--to invest in his industry, to create, to study, to travel, to enjoy luxury - he's completely moral. But the men who place money first go much beyond that. Personal luxury is a limited endeavor. What they want is ostentation: to show, to stun, to entertain, to impress others. They're second-handers. Look at our so-called cultural endeavors. A lecturer who spouts some borrowed rehash of nothing at all that means nothing at all to him - and the people who listen and don't give a damn, but sit there in order to tell their friends that they have attended a lecture by a famous name. All second-handers."
"If I were Ellsworth Toohey, I'd say: aren't you making out a case against selfishness? Aren't they all acting on a selfish motive - to be noticed, liked, admired?"
"- By others. At the price of their own self-respect. In the realm of greatest importance - the realm of values, of judgement, of spirit, of thought - they place others above self, in the manner which altruism demands. A truly selfish man cannot be affected by the approval of others. He doesn't need it."
"I think Toohey understands that. That's what helps him spread his vicious nonsense. Just weakness and cowardice. It's so easy to turn to others. It's so hard to stay on one's own record. You can fake virtue for an audience. You can't fake it in your own eyes. Your ego is your strictest judge. They run from it. They spend their lives running. It’s easier to donate a few thousands to charity and think oneslef noble than to base self-respect on personal standards of personal achievement. It’s simple to seek substitutes for competence - such easy substitutes: love, charm, kindness, charity. But there is no substitute for competence."
"That, precisely, is the deadliness of second handers. They have no concern for facts, ideas, work. They're concerned only with people. They don’t ask: 'Is this true?' They ask: 'Is this what others think is true?' Not to judge but to repeat. Not to do but to give the impression of doing. Not creation but show. Not ability but friendship. Not merit, but pull. What would happen to the world without those who do, think, work, produce? Those are the egotists. You don’t think through another's brain and you don’t work through anothers hands. When you suspend your faculty of independent judgement, you suspend your consciousness. To stop consciousness is to stop life. Second-handers have no sense of reality. Their reality is not within them, but somewhere in that space which divides one human body from another. Not an entity, but a relation -anchored to nothing. That's the emptiness I couldn't understand in people. That's what stopped me when I faced a committee. Men without an ego. Opinion without a rational process. Motion without brakes or motor. Power without responsibility. The second-hander acts, but the source of his actions is scattered in every other living person. It's everywhere and nowhere and you can't reason with him. He's not open to reason. You can't speak to him - he can't hear. You're tried by an empty bench. A blind mass running amuck, to crush you without sense or purpose. Steve Mallory couldn't define the monster, but he knew. That's the drooling beast he fears. The second-hander."
"I think your second-handers understand this, try as they might not to admit it to themselves. Notice how they'll accept anything except a man who stands alone. They recognize him at once. By instinct. There's a special, insidious kind of hatred for him. They forgive criminals. They admire dictators. Crime and violence are a tie. A form of mutual dependence. They need ties. They've got to force their miserable little personalities on every single person they meet. The independent man kills them--because they don't exist within him and that's the only form of existence they know. Notice the malignant kind of resentment against any idea that propounds independence. Notice the malice toward an independent man. Look back at your own life, Howard, and at the people you've met. They know. They're afraid. You're reproach."
"That's because some sense of dignity always remains in them. They're still human beings. But they've been taught to seek themselves in others. Yet no man can achieve the kind of absolute humility that would need no self-esteem in any form. He wouldn't survie. So after centuries of being pounded with the doctrine that altruism is the ultimate ideal, men have accepted it in the only way it can be accepted. By seeking self-esteem through others. By living second-hand. And it has opened the way for every kind of horror. It has become the dreadful form of selfishness which a truly selfish man couldn't have conceived. And now, to cure a world perishing from selflesness, we're asked to destroy the self. Listen to what is being preached today. Look at everyone around us. You've wondered why they suffer, why they seek happiness and never find it. If any man stopped and asked himself whether he's ever held a truly personal desire, he'd find the answer. He'd see that all his wishes, his efforts, his dreams, his ambitions are motivated by other men. He's not really struggling even for material wealth, but for the second-hander's delusion - prestige. A stamp of approval, not his own. He can find no joy in the struggle and no joy when he has succeeded. He can't say about a single thing: 'This is what I wanted because I wanted, not because it made my neighbors gape at me.' Then he wonders why he's unhappy. Every form of happiness is private. Our greatest moments are personal, self-motivated, not to be touched. The things that are sacred or precious to us are the things we withdraw from promiscuous sharing. But now we are taught to throw everything wiithin us into public light and common pawing. To seek joy in meeting halls. We haven't even got a word for the quality I mean - for the self-sufficiency of man's spirit. It's difficult to call it selfishness or egotism, the words have been perverted, they've come to mean Peter Keating. Gail, I think the only cardinal evil on earth is that of placing your prime concern with other men. I've always demanded a certain quality in the people I liked. I always recognized it at once - and it's the only quality I respect in men. I chose my friends by that. Now I know what it is. A self-sufficient ego. Nothing else matters."
***
"Hell is said to be paid with good intentions," said the Banner.
***
"I shall rule . . . You, the world. It's only a matter of discovering the lever. If you learn how to rule one single man's soul, you can get the rest of mankind. It's the soul, Peter, the soul. Not whips or swords or fire or guns. That's why the Caesars, the Attilas, the Napoleons were fools and did not last. We will. The soul, Peter, is that which can't be ruled. It must be broken. Drive a wedge in, get your fingers on it -- and the man is yours. You won't need a whip — he'll bring it to you and ask to be whipped. Set him in reverse — and his own mechanism will do your work for you. Use him against himself. Want to know how it's done? There are many ways. Here's one. Make man feel small. Make him feel guilty. Kill his aspiration and his integrity. That's difficult. The worst among you gropes for an ideal in his own twisted way. Kill integrity by internal corruption. Use it against itself. Direct it toward a goal destructive of all integrity. Preach selflessness. Tell man that he must live for others. Tell men that altruism is the ideal. Not a single one of them has ever achieved it and not a single one ever will. His every living instinct screams against it. But don't you see what you accomplish? Man realizes that he's incapable of what he's accepted as the noblest virtue — and it gives him a sense of guilt, of sin, of his own basic unworthiness. Since the supreme ideal is beyond his grasp, he gives up eventually all ideals, all aspiration, all sense of his personal value. He feels himself obliged to preach what he can't practice. But one can't be good halfway or honest approximately. To preserve one's integrity is a hard battle. Why preserve that which one knows to be corrupt already? His soul gives up its self-respect. You've got him. He'll obey. He'll be glad to obey — because he can't trust himself, he feels uncertain, he feels unclean. That's one way. Here's another. Kill man's sense of values. Kill his capacity to recognize greatness or to achieve it. Great men can't be ruled. We don't want any great men. Don't deny the conception of greatness. Destroy it from within. The great is the rare, the difficult, the exceptional. Set up standards of achievement open to all, to the least, to the most inept — and you stop the impetus to effort in all men, great or small. You stop all incentive to improvement, to excellence, to perfection. Laugh at Roark and hold Peter Keating as a great architect. You've destroyed architecture. Build up Lois Cook and you've destroyed literature. Hail Ike and you've destroyed the theater. Glorify Lancelot Clokey and you've destroyed the press. Don't set out to raze all shrines — you'll frighten man. Enshrine mediocrity — and the shrines are razed. Then there's another way. Kill by laughter. Laughter is an instrument of human joy. Learn to use it as a weapon of destruction. Turn it into a sneer. It's simple. Tell them to laugh at everything. Tell them that a sense of humor is an unlimited virtue. Don't let anything remain sacred in a man's soul — and his soul won't be sacred to him. Kill reverence and you've killed the hero in man. One doesn't reverence with a giggle. He'll obey and he'll set no limits to his obedience — anything goes — nothing is too serious. Here's another way. This is most important. Don't allow men to be happy. Happiness is self-contained and self-sufficient. happy men have no time and no use for you. Happy men are free men. So kill their joy in living. Take away from them whatever is dear or important to them. Never let them have what they want. Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil. Bring them to a state where saying ‘I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. Altruism is the great help in this. Unhappy men will come to you. They'll need you. They'll come for consolation, for support, for escape. Nature allows no vacuum. Empty man's soul — and the space is yours to fill. I don't see why you should look so shocked, Peter. This is the oldest one of all. Look back at history. Look at any great system of ethics, from the Orient up. Didn't they all preach the sacrifice of personal joy? Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial? Haven't you been able to catch their theme song — 'Give up, give up, give up, give up'? Look at the moral atmosphere of today. Everything enjoyable from cigarettes to sex to ambition to the profit motive, is considered depraved or sinful. Just prove that a thing makes men happy — and you've damned it. That's how far we've come. We've tied happiness to guilt. And we've got mankind by the throat. Throw your first-born into a sacrificial furnace — lie on a bed of nails — go into the desert to mortify the flesh — don't dance — don't go to the movies on Sunday — don't try to get rich — don't smoke — don't drink. It's all the same line. The great line. Fools think that taboos of this nature are just nonsense. Something left over, old-fashioned. But there's always a purpose in nonsense. Don't bother to examine a folly — ask yourself only what it accomplishes. Every system of ethics that preached sacrifice grew into a world power and ruled millions of men. Of course, you must dress it up. You must tell people that they'll achieve a superior kind of happiness by giving up everything that makes them happy. You don't have to be too clear about it. Use big vague words. 'Universal Harmony' — 'Eternal Spirit' — ‘Divine Purpose' — 'Nirvana' — 'Paradise' — 'Racial Supremacy' — 'The Dictatorship of the Proletariat.' Internal corruption, Peter. That's the oldest one of all. The farce has been going on for centuries and men still fall for it. Yet the test should be so simple: just listen to any prophet and if you hear him speak of sacrifice — run. Run faster than from a plague. It stands to reason that where there's sacrifice, there's someone collecting sacrificial offerings. Where there's service, there's someone being served. The man who speaks to you of sacrifice, speaks of slaves and masters. And intends to be the master. But if ever you hear a man telling you that you must be happy, that it's your natural right, that your first duty is to yourself — that will be the man who's not after your soul. That will be the man who has nothing to gain from you. But let him come and you'll scream your empty heads off, howling that he's a selfish monster. So the racket is safe for many, many centuries. But here you might have noticed something. I said, 'It stands to reason.' Do you see? Men have a weapon against you. Reason. So you must be very sure to take it away from them. Cut the props from under it. But be careful. Don't deny outright. Never deny anything outright, you give your hand away. Don't say reason is evil — though some have gone that far and with astonishing success. Just say that reason is limited. That there's something above it. What? You don't have to be too clear about it either. The field's inexhaustible. 'Instinct' — 'Feeling' — 'Revelation' — 'Divine Intuition' — Dialectic Materialism'. If you get caught at some crucial point and somebody tells you that your doctrine doesn't make sense — you're ready for him. You tell him that there's something above sense. That here he must not try to think, he must feel. He must believe. Suspend reason and you play it deuces wild. Anything goes in any manner you wish whenever you need it. You've got him. Can you rule a thinking man? We don't want any thinking men. "
Keating had sat down on the floor, by the side of the dresser; he had felt tired and he had simply folded his legs. He did not want to abandon the dresser; he felt safer, leaning against it; as if it still guarded the letter he had surrendered.
"Peter, you've heard all this. You've seen me practicing it for ten years. You see it being practiced all over the world. Why are you disgusted? You're in on it. You're afraid to see where it's leading. I'm not. I'll tell you. The world of the future. The world I want. A world of obedience and of unity. A world where the thought of each man will not be his own, but an attempt to guess the thought of the brain of his neighbor who'll have no thought of his own but an attempt to guess the thought of the next neighbor who'll have no thought — and so on. Peter, around the globe. Since all must agree with all. A world where no man will hold a desire for himself, but will direct all his effort to satisfy the desires of his neighbor who'll have no desires except to satisfy the desires of the next neighbor who'll have no desires — around the globe, Peter. Since all must serve all. A world in which man will not work for so innocent an incentive as money, but for that headless monster -- prestige. The approval of his fellows — their good opinion — the opinion of men who'll be allowed to hold no opinion. An octopus, all tentacles and no brain. Judgement, Peter! Not judgement, but public polls. An average drawn upon zeroes — since no individuality will be permitted. A world with its motor cut off and a single heart, pumped by hand. My hand — and the hands of a few, a very few other men like me. Those who know what makes you tick — you great, wonderful average, you who have not risen in fury when we called you the average, the little, the common, you who've liked and accepted those names. You'll sit enthroned and enshrined, you, the little people, the absolute ruler to make all past rulers squirm with envy, the absolute, the unlimited, God and Prophet and King combined. Vox populi. The average, the common, the general. Do you know the proper antonym for Ego? Bromide, Peter. The rule of the bromide. But even the trite has to be originated by someone at some time. We'll do the originating. Vox dei. We'll enjoy unlimited submission — from men who've learned nothing except to submit. We'll call it 'to serve'. We'll give out medals for service. You'll fall over one another in a scramble to see who can submit better and more. There will be no other distinction to seek. No other form of personal achievement. Can you see Howard Roark in the picture? No? Then don't waste time on foolish questions. Everything that can't be ruled, must go. And if freaks persist in being born occasionally, they will not survive beyond their twelfth year. When their brain begins to function, it will feel the pressure and it will explode. The pressure gauged to a vacuum. Do you know the fate of deep-sea creatures brought out to sunlight? So much for future Roarks. The rest of you will smile and obey. Have you noticed that the imbecile always smiles? Man's first frown is the first touch of God on his forehead. The touch of thought. But we'll have neither God nor thought. Only voting by smiles. Automatic levers — all saying yes . . . Now if you were a little more intelligent — like your ex-wife, for instance — you'd ask: What of us, the rulers? What of me, Ellsworth Monkton Toohey? And I'd say, Yes, you're right. I'll achieve no more than you will. I'll have no purpose save to keep you contented. To lie, to flatter you, to praise you, to inflate your vanity. To make speeches about the people and the common good. Peter, my poor old friend, I'm the most selfless man you've ever known. I have less independence than you, whom I just forced to sell your soul. You've used people at least for the sake of what you could get from them for yourself. I want nothing for myself. I use people for the sake of what I can do to them. It's my only function and satisfaction. I have no private purpose. I want power. I want my world of the future. Let all live for all. Let all sacrifice and none profit. Let all suffer and none enjoy. Let progress stop. Let all stagnate. There's equality in stagnation. All subjugated to the will of all. Universal slavery — without even the dignity of a master. Slavery to slavery. A great circle — and total equality. The world of the future."
"Ellsworth... you're..."
" Insane? Afraid to say it? Look around you. Pick up any newspaper and read the headlines. Isn't it coming? Isn't it here? Everything single thing I told you? Everything I said is contained in a single word — collectivism. And isn't that the god of our century? To act together. To think — together. To feel — together. To unite, to agree, to obey. To obey, to serve, to sacrifice. Divide and conquer — first. But then — unite and rule. We've discovered that one at last. Remember the Roman Emperor who said he wished humanity had a single neck so he could cut it? People have laughed at him for centuries. But we'll have the last laugh. We've accomplished what he couldn't accomplish. We've taught men to unite. This makes one neck ready for one leash. We found the magic word. Collectivism. Look at Europe, you fool. Can't you see past the guff and recognize the essence? One country is dedicated to the proposition that man has no rights, that the collective is all. The individual held as evil, the mass — as God. No motive and no virtue permitted — except that of service to the proletariat. That's one version. Here's another. A country dedicated to the proposition that man has no rights, that the State is all. The individual held as evil, the race — as God. No motive and no virtue permitted — except that of service to the race. Am I raving or is this the cold reality of two continents already? Watch the pincer movement. If you're sick of one version, we push you into the other. We get you coming and going. We've closed the doors. We've fixed the coin. Heads — collectivism, and tails — collectivism. Fight the doctrine which slaughters the individual. Give up your soul to a council — or give it up to a leader. But give it up, give it up, give it up. My technique, Peter. Offer poison as food and poison as antidote. Go fancy on the trimmings, but hang on to the main objective. Give the fools a choice, let them have their fun — but don't forget the only purpose you have to accomplish. Kill the individual. Kill man's soul. The rest will follow automatically. Observe the state of the world as of the present moment. Do you still think I'm crazy, Peter?"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote