Ну Киплинг это еще ничего :) Моего знакомого сегодня на Хармса потянуло. И ладно бы, - только он в своем припадочном гоготе меры не знает. Пришлось мне его весь обед слушать. Гогот, потому как читал-то он про себя а ржал во всю глотку...

Знаешь, я заметил такую вещь: многие люди, считающие себя интеллектуалами, стесняются признаться в любви к Киплингу (хотя время от времени втихаря почитываю его). Но я не считаю себя эстетом и могу позволить себе сказать: "Я люблю Киплинга!". Причем, все-таки не детские его вещи (хотя каждый раз, как только услышу по радио "На далекой Амазонке/Не бывал я никогда..." тут же начинаю тихонечко так подпевать). Мне больше такие вещи нравятся (это перевод Симонова):

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.

Кстати, Света, может тебя заинтересует раскошный ресурс на английском - Полное собрание стихотворений Редьярда Киплинга:
http://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/kipling_ind.html

Эх! Киплинг поизящней Хармса где-то будет :), (Жили в квартире сорок четыре... или Иван Топорыжкин пошел на охоту) но все хорошо в меру.
Я люблю и "взрослого" Киплинга, просто почему-то сегодня вспомнилось...
С удовольствием напрягу свои английский, спасибо!

_robot_marvin_,
Только почему он про зеленые глаза не написал :)

Эх, тоже иногда Маршака и Киплинга вспоминаю...:)

LI 5.09.15