Ехали мы как-то с коллегами в машине, и тут по радио заиграла песня группы Браво с такими словами "Я не знаю где еще на этом свете есть такая же весна…"
Я вспомнил, что раньше, не разобрав текста песни, негодовал, что это такое - "жевесна"? О чем немедленно сообщил коллегам.
Я оказался не одинок в своем горе, мои коллеги тоже начали приводить подобные примеры.
Кто-то не понимал что такое "часаткуки", в песне "Ночное рондеву, час от скуки"..
Кто-то никак не мог разобрать кто такие "ематы", в строке "Стюардесса по имени Жанна, обожаема ты и желанна…"..
Ну а завершил это веселье наш пресс-секретарь, сказав что очень долго он не знал что такое "алыхроз" в небезызвестной песни Аллы Пугачевой. Его недоумение усливалось тем фактом, что в данной песне этих непонятных существ "алыхроз" был целый миллион!

Если у вас есть подобные забавы, пожалуйста, можете ими поделица!