Видимо, дело так было:

Плющенко из Ванкувера по спутниковому телефону: Поместите на сайте сообщение, что я завоевал серебряную медаль!
Веб-дизайнер из Рашки (через помехи): Какую-какую? Еще раз повторите. Серебряную!?
Плющенко: Нет, бля, платиновую!