·         В 1174 году О’Кэсиди написан Баншенхас (Banshenchas) «Знания Женщин» - список знаменитых женщин древней ирландской истории и литературы

·         Глаз Ирландии – небольшой островок к северу от Дублина

·         Ирландские пабы закрыты на рождество

·         На юго-западе Ирландии дождь идет два дня из трех, что дает в среднем 270 дождливых дней в году

·         Графство Керри также известно как «Королевство»

·         «Meas» по-ирландски означает «уважение»

·         Более 20-ти видов китов посещают ирландские воды

·         К удаче получить в подарок в канун Нового Года уголь от темноволосого незнакомца

·         Только у 4-х процентов ирландцев рыжие волосы

·         Улыбающиеся Мёрфи – это мучнистые по текстуре вареные картошки

·         Древние кельты верили, что омела обладает чудесными лечебными свойствами и удерживает в себе дух того дерева, на котором растет

·         В Белфасте парад в честь св. Патрика в первый раз провели лишь в 1998 году

·         Город Карра, графство Килдэр, является основным местом для проведения скачек в Ирландии с 17 века

·         Первые поселенцы прибыли в Ирландию примерно в 6 000 году до н.э.

·         Игра «Camogie» - женский вариант ирландского хоккея на траве

·         Максимальная протяженность Ирландии с севера на юг – 302 мили

·         Ирландское слово обозначающее «парламент»  - «Dáil» происходит от слова, обозначающее «племя» или землю, населенную одним племенем

·         Самое длинное название местности в Ирландии – Muckanaghederdauhaulia

·         Фильм «Моби Дик» снимали в Ирландии

·         На ирландской купюре в 10 фунтов изображен Джонатан Свифт

·         А на старой двадцатифунтовой банкноте был У.Б. Йетс

·         Пука (púca (pooka)) – это вредный и озорной дух, который часто принимает обличие лошади

·         В Ирландии более 10 000 пабов

·         Считается, что лук и чеснок в Ирландию завезли испанцы

·         Викинги основали Дублин в 988 году

·         Слово «slogan» означает в ирландском языке «военный клич»

·         Времена между 700 и 900 годом н.э. часто называют «Золотым Веком Ирландии»

·         В Ирландии нет кротов

·         Чтобы уменьшить боль в горле, надо пожевать чеснока

·         Носить новую обувь на Рождество – к беде

·         Взбитый с сахаром белок яйца вылечит больной живот

Выборочный перевод  Think you know all this (and more)? http://www.irishcultureandcustoms.com/TriviaDidyouknow.html

Linnen 2009