Жан Маркаль опубликовал 102 труда, в основном посвященных кельтской культуре и, в частности, знаменитому циклу преданий о короле Артуре — переведенный на 25 языков 8-томный «Цикл Грааля» («Cycle du Graal»), «Сказки и легенды кельтских стран» («Contes et légendes des pays celtes»), «Верцингеторикс» («Vercingétorix»), «Друиды и шаманы» («Druides et chamanes»), «Малая энциклопедия Грааля» («Petite encyclopédie du Graal») и др.

 

Главная заслуга Маркаля, пишет «24heures.ch», состоит в том, что своей кельтской эпопеей он сделал достоянием широкой общественности знание, бывшее до него лишь предметом исследований небольшой группы специалистов. С другой стороны, последние именно за это его и критиковали, считая не более чем популяризатором науки.