На диком и ветренном острове жил человек с двумя дочерьми. Младшая была кровь с молоком, старшая - черна как земля. Поэтому молодой человек, в которого обе были влюблены, сделал предложение младшей дочери. - Никто не забудет меня, стоит лишь арфе запеть.
У младшей были длинные прекрасные волосы, а у старшей темные помыслы. "Пойдем на берег искупаемся" Младшая ступила на прибрежные камни, а старшая толкнула её в волны моря.
Двое юных скрипачей ходили по берегу и увидели тело младшей сестры, выброшенное на берег у белого камня. Из её костей и золотых волос они сделали арфу, прекрасней которой не было.
С это арфой пришли они в дом к отцу девушек, и все услышали "Моя сестра забрала мою юную жизнь, но любовь мою она не отберет!
Сегодня сидит она на скамье как невеста, а завтра сгорит, привязанная к столбу! - Никто не забудет меня, стоит лишь арфе запеть."

Sorten Muld - 2 Søstre

Der bor en bonde på vilden ø
han havde to døtre ved bord
den ene var som mælk og blod
den anden så sort som jord
For den de begge var forelskede i
ville til den yngste datter fri
- Ingen skal forglemme mig
når harpen begynder at synge -

Den yngste gik med udslagen hår
den ældste med falske råd:
‘Lad os ned til havet gå
og vaske os rene fra båd’
Den unge trådte ud på breden sten
Den anden stødte hende ud med sit ben

Det var to unge spillemænd
de vandrede langs med strand
da de ser den søsters lig
ført op på det hvide sand
Af knoglerne og hendes gyldne hår
gjorde de en harpe -smuk som vår

Harpen bringes til bondens gård
og alle kan kende dens sang
‘Min søster tog mit unge liv
men aldrig skal hun tage min mand
I aften sidder hun på brudebænk
I morgen bliver hun på bålet brændt for
- Ingen skal forglemme mig
når harpen begynder at synge’-