Нольвенн Лёруа (Nolwenn Leroy) родилась в г. Сан-Ренане, Франции, неподалеку от Бреста, 28 сентября 1982 года.
С 10-летнего возраста училась играть на скрипке. В 1998 году Нольвенн поступила в консерваторию Виши, где профессионально занималась вокалом. Три года спустя Нольвенн продолжила учебу, на этот раз в консерватории Clermont Ferrand. Отправив в том же году демо-запись на кастинг передачи Star Academy, Нольвэн стала одной из участниц проекта.







Певица, чей последний альбом “Bretonne” вот уже пять недель не покидает верхне строчки хит-парадов, намерена осуществить экспансию на международный рынок. В качестве отправной точки выбран Лондон – город, в котором и записывался диск. Напомним, “Bretonne” состоит из традицонных бретонских песен в прочтении Нолвенн, которой близка и понятна кельтская культура, ведь она родилась и выросла в Бретани.
Как считает исполнительница, ее работа может вызвать интерес и в соседних странах, где тоже довольно высок интерес к культуре кельтов.





Кобыла Мишао (бретонская народная песня)

Через десять лет я уйду,
Я слышу, как поют волк и лис

Через десять лет я уйду,
Я слышу, как поют волк и лис

Я слышу волка, лиса и ласку,
Я слышу, как поют волк и лис

Я слышу волка, лиса и ласку,
Я слышу, как поют волк и лис

Через девять лет я уйду,
Кобыла Мишао перешла поле

Кобыла Мишао и ее маленький жеребенок
Перешли поле и съели все сено

Кобыла Мишао и ее маленький жеребенок
Перешли поле и съели все сено

Настанет зима, ребята, наступит зима,
А кобыла Мишао раскается

Настанет зима, ребята, наступит зима,
А кобыла Мишао раскается

перевод взяла тут http://fr.lyrsense.com/nolwenn_leroy/le_loup_le_renard_la_belette









Ну и просто попсовый, но красивый клип