• Авторизация


Во поли береза стояла 08-12-2009 22:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наверное, это самая известная русская народная песня. Но не все, я думаю, знают, когда её пели и зачем. Поэтому я и решила о ней написать.

Эту песню пели на Зеленые Святки в начале июня. По христианскому календарю - последняя неделя перед Троицей. Это был один из важнейших летних праздников, когда особо выделялась молодежная предбрачная обрядовость. Зеленые святки были связаны с представлением о расцтветающей, входящей в силу растительности. Центральый образ этого цикла - береза. Ветками березы украшали дома, а сами деревья - лентами. Из березовых веток делали венки, на которых гадали. Через венок целовались девушки - это делало их "кумушками", отсюда и название традиции - кумление.
В песнях, исполнявшихся во время зеленых святок, можно выделить две основные темы: любовную и трудовую. Считалось, что подражание трудовой деятельности обеспечивало благополучие будущих полевых работ.

Есть несколько вариантов этой песни, я приведу тот, что у меня в книжке, так как он редкий и мне раньше не попадался

Во поли березонька стояла,
Во поли кудрявая стояла

Ах, люли, люли, стояла,
Ах, люли, люли, стояла
Алыми цветами расцветала,
Ах, люли, люли, расцветала.

Некому березу заломати,
Некому кудряву защипати,
Люли, люли, защипати.
Люли, люли, защипати.

Пойду в лес, погуляю,
Белую березу заломаю,
Люли, люли, заломаю.
Люли, люли, заломаю.

Я, млада девица, загуляла,
Белую березу заломала.
Люли, люли, заломала.
Люли, люли, заломала.

Выломлю я три пруточка,
Сделаю я три гудочка,
Люли, люли, три гудочка.
Люли, люли, три гудочка.

И четвертную балалайку,
И четвертную балалайку,
Люли, люли, балалайку.
Люли, люли, балалайку.

Стану балалаечку играти,
Милого дружка вспоминати,
Ах, люли, люли, вспоминати.
Ах, люли, люли, вспоминати.

Ровне пели:

Стану я мил друга будити,
Люли, люли будити
Встань, мой муж, разбудися,
Люли, люли, разбудися.
Светленькой водичкой умойся,
Люли, люли, умойся.
Чистым полотенцем утрися,
Люли, люли, утрися.
На тебе икону - помолися,
Люли, люли, помолися.

Старому пели:

Стану старого мужа будити,
Ах, люли, люли, будити.
Встань, мой муж, разбудися,
Люли, люли, разбудися.
На тебе - помойцей умойся,
На тебе - отымалочку* - утрися,
На тебе лопату - помолися.

* тряпка, которй снимают с огня горшки

а вот приятный фрагмент песни нашла





вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Santa_Katalina 08-12-2009-23:11 удалить
очень интересно!
Правда старому как-то особенно ласково пели...
Linnen 08-12-2009-23:12 удалить
Santa_Katalina, ну, как-то за старика замуж и тогда не очень хотели выходить)))
Santa_Katalina 08-12-2009-23:15 удалить
На эту тему у Жорж Санд есть такой рассказ,( не помню как называется, там кстати интересно описан традиционный свадебный обряд французский). Сють в том, что мужчина 30 лет, овдовел и хочет жениться снова. Но у него проблема, он уже СТАРИК. Причем там по тексту, реально все его так и называют.
Linnen 08-12-2009-23:29 удалить
Santa_Katalina, у Джейн Остин зо-ти летние тоже - старики. И там героини, к которым они сватаются, очень забавно переживают, способны ли эти старики к сама понимаешь чему)))
roadhome 09-12-2009-01:23 удалить
Не, ну а где жа такие строки:
На тебе вилы, расчешися,
На тебе, рогожу, утрися?
Linnen 09-12-2009-11:12 удалить
roadhome, Я же написала, что у песни несколько вариантов - это один из
_Violet_fox 09-12-2009-14:36 удалить
Никогда бы не подумала, что в это вкладывался такой смысл
Спасибо за инфу, милая
Linnen 09-12-2009-19:40 удалить
Dark_Arya, раньше песни, танцы, игры были наполнены смыслом и глубоким символизмом. К содалению, сейчас это не так...
спасибо) с позволения забераю в цитатник) чудесный пост!
Linnen 09-01-2010-20:46 удалить
Эвилетта, Не за что) Очень рада, что понравился пост)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Во поли береза стояла | Linnen - The reasons are with Gods | Лента друзей Linnen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»