Cuirn (Рябина) почиталась с особым благоговением. Обычно её сажали вместе с терном и ясенем у священных колодцев на острове Мэн. Некоторые из них все ещё можно найти на тех же местах. Этим деревьям все еще приносят дары и повязывают на них ленты. Считалось, что рябина защищает от колдовства, хотя это и не объясняет, почему в традициях страстной пятницы палочка рябины была заменена на простую железную кочергу.
Терн сажали у священных колодцев. Согласно приметам, что если на терне будет много плодов, то зима будет суровой. Особо почитался старый разросшийся терн. Это дерево было запрещено срубать. Считалось, что терн – любимое место обитания фейри. До сих мор существует много историй о том, что фейри танцуют на его ветвях.
Tramman (Бузина) – это дерево использовали для защиты домов и садов от колдовства и ведьмовства. У старых домов на острове все еще растет бузина. Её листья, как и листья рябины, собирали в Майский День и украшали ими двери и окна домов, чтобы защитить дом от колдовства.
Luss-y-chialg(Зверобой, «Трава колючек») Было поверье, что если вы наступите на зверобой после заката в канун праздника Иоанна Предтечи (прим. 24 июня, изначально Летнее Солнцестояние), появится лошадь фейри, подхватит вас и будет возить всю ночь, а отпустит только на рассвете.
Luss-ny-tree duillag(Трилистник или клевер, «Трава трех листьев») считался лекарством от зубной боли
Luss-nay-ollee (Жирянка, «Трава скота») – этим растением лечили болезни скота и также зубную боль
Luss-yn-aacheoid (Пурпурная кровохлебка, «трава болезней») считалась защитой от сглаза
Luss-ny-kiare-duillag(Чертырехлистный клевер) считался надежным средством от хитростей фей и ведьм, как и Bollan feaill-Eoin(Полынь). Эти травы сплетали в венки в канун праздника Летнего Солнцестояния и надевали на головы людей и животных, эти венки защищали от злого колдовства.
Из книги «The Folk-Lore of the Isle of Man», автор A. W. Moore, 1891 год
Перевод Linnen, 2009
Картинки из сети