Немного они пережимают у себя в Америке с политкорректностью ;)

Одно белое, о как! :D
Средний род, однако.

Это еще желтых чайноамериканцами не назвали
))

кот и родил...невиданное чудо...;)))))

Милёна, это русский транслятор. Не веришь? Сходи на www.translate.ru и попробуй. :)

marjamarishka, вот еще бы туда двойственное число подключить! :)

Geeroli, наверняка все еще впереди!

Александра_Саша_Шура, а почему это ты считаешь, что кот родить не может?
Это дискриминация по половому признаку! :)

ixnewmon, проверим???;)))

а если перевести обратно, то получается так:
"My cat has given birth four kittens, two yellow colors, one white and one афроамериканца "

Александра_Саша_Шура, а как, интересно, ты это проверять думаешь? :)

Geeroli, то есть перевод работает только в одну сторону, да? Забавно.

ixnewmon, да, слова "афроамериканец" этот словарь не знает.

Исходное сообщение ixnewmon
Александра_Саша_Шура, а почему это ты считаешь, что кот родить не может?
Это дискриминация по половому признаку! :)

вот чьи это слова,тому и проверять...гы;)))

Geeroli, а если несколько раз перевести на английский и обратно фразу "мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог, он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог", получается вот это - "Мой дядя самых справедливых правил, когда имеет не для плохого развлечения, это, чтобы уважать с собой, вызвал, и это лучше, не мог изобрести". :)

Александра_Саша_Шура, я бы попросил! Бесстыдница! :)

ixnewmon, поперевожу-ка я что-нибудь еще...

а ПРОМТ теперь оправдывается: http://www.promt.ru/ru/news/2746.php

ixnewmon, еще раз гы!!!:)))

Geeroli, я понял их мысль. Надо вначале перевести текст самому, подумать, что изменить в настройках ПРОМТ, выполнить эти изменения, и перевести текст переводчиком. :)

ixnewmon,
Надо бы что-нибудь ещё перевести)))

Михалина, боюсь!
Вот, например, если перевести на английский и обратно что-нибудь типа "оголенный проводник протянут вдоль вагона", то получится наверняка такое! :)