“Namgeuk-ilgi” (Дневник полярной экспедиции). Антарктика. Полюс недоступности. Так зовется мечта любого исследователя-полярника. 82 градуса южной широты и 54 градуса восточной долготы. Нижний температурный предел равняется -80 по Цельсию. До нынешней поры сюда удалось добраться лишь советской экспедиции. То было в 1958 году. Но вновь и вновь находятся смельчаки, готовые штурмовать неприступные льды, идти вперед вопреки ярости Природы. В начале 2000-х к «полюсу недоступности» отправляются южно-корейские полярники. Они – это капитан Чо До-Хьюнг, связист Сьонг-Хун, техник-инженер Джей-Кьюнг, повар Джун-Чан, навигатор Йонг-Мин и профессиональный альпинист Лиин-Джей. Впереди 1700 километров и всего лишь 60 дней – после этого наступит убийственная полярная ночь. Воздух – холоднее, ветра – сильнее, и вечная тьма.

На 21-й день в безбрежных снегах обнаруживается ветхий, изорванный временем флаг, а под ним – дневник, пригодных для чтения – лишь несколько страниц. Но этого вполне достаточно, чтобы задуматься и… испугаться. Их тоже было шестеро. На одной из зарисовок – вылитый До-Хьюнг. Потом их стало пятеро. На 33-й день один из членов корейской экспедиции тяжело заболевает – это непостижимо, в виду наличия отличной экипировки и полного отсутствия в Антарктике даже подобия вирусов, но это так. Затем пропадает Джей-Кьюнг. И быстро обнаруживается… Но нет, это заиндевелый труп одного из британцев. На том же самом месте, где должен был пасть корейский техник. Топлива – крохи, сигарет – нет. Ближайшая база – норвежцы, в 150 километрах пути. Полярников одолевают тяжелые сны и кошмары наяву: странные видения… из прошлого или будущего? Этой или иной реальности? Нет ответа. Связь с материковой базой утеряна, оборудование разбито. По приборам – одни показания, согласно зрению – все по-другому, До-Хьюнг и его подопечные вернулись туда же, откуда ушли неделю назад.

А в дневнике открываются новые страницы. Ничего особенного, только рисунки. Не предвещающие покорителям снегов ничего хорошего… Здесь каждый откроет для себя ад. Ледяной, безмерно красивый и – беспощадный. Это оболочка. Всего лишь фантик, скрывающий простую человеческую дикость…

Ей-богу, сложно причислить данный фильм к отряду хорроров. «Дневник…» в чем-то схож с «соплеменником» - «Дрожью» (Sorum), глубокой, темной драме с привкусом мистики. По сути, в обозреваемой ленте – два главных героя. Безмолвие смертельного льда и слова, мысли, поступки героев – не обезличенных, но сведенных к единому «знаменателю». Ужасов в потаенных уголках души здесь куда больше чем страха, рожденного вездесущей, убийственной вьюгой. Все актеры играют «на отлично», раскрывая свои характеры ступень за ступенью, эпизод за эпизодом, трансформируясь совсем не в то, чего мы ждали. Безбрежные просторы Антарктики, ветхие полярные станции, множественные обморожения, падения в ледяные туннели – все это снято так, что фильму хочется поставить высший балл за одну лишь картинку; благо с экрана натурально веет холодом и отчаянием. История оставляет большинство вопросов без ответа, но это в данной ситуации кажется вполне логичным. Визуально – шедевр, драматически – четко выверенный, абсолютный психологический ад. Фильм практически безупречен и с точки зрения хоррора – неторопливо развивающийся, но ни на секунду не отпускающий саспенс, обрушивающийся на мозг зрителя опустошительно мрачным и по-человечески понятным, выворачивающим душу финалом. Один из ярчайших ликов южнокорейского кинематографа последних лет.

10/10