“L’Inferno” (Ад) (1911). Первый полнометражный фильм, созданный итальянскими кинематографистами. И на моей памяти – единственный, почти что покадрово, постранично воссоздающий события «Божественной комедии». Не очень понятно, что мешает нашим современникам экранизировать это великое произведение вместо очередного десятка комиксов… Бюджет? Спецэффекты? Но почему 100 лет назад (!) не убоялись размаха постановки?

Есть ли смысл в сюжетной аннотации? Те, кто знаком с творчеством Данте Алигьери, знакомы и с девятью кругами Ада. Не прочитавшим книгу ранее, остается лишь посоветовать сделать это сейчас. Разумеется, фильм не переносит содержание «… комедии» на кинопленку буквально, с точностью до каждого предлога и местоимения. Но все герои, основные их реплики, детали путешествия Данте и Вергилия – все это здесь есть.

Надо полагать, зрители того времени были шокированы увиденным, благо «Ад» производит впечатление и сейчас, спустя почти век после выхода на экраны. Спецэффекты, разумеется, на чета нынешним – но они смотрятся без малейшего намека на улыбку, в отличие от большинства старых фильмов, принадлежащих к жанру фантастики или хоррора. Невольно проникаешься уважением к создателям «Ада» - эти локации, монстры и комбинированные съемки явно добавили им седых волос.

Конечно, в просмотре современной версии «Ада» не последнюю роль играет тщательный, с любовью и поразительной аккуратностью проведенный мастеринг, а также полноценное музыкальное сопровождение – специально для этого фильма Tangerine Dream записали музыку, стилистически являющую собой нечто среднее между heavenly voices и нео-классикой.

Зрелище абсолютно завораживающее. Тот случай, когда возраст фильма либо не имеет значения, либо, наоборот, добавляет ему очков.

Классика хоррора, классика мирового кинематографа, лишь немногим уступающая культовому «Носферату» Фридриха Вильгельма Мурнау.

8/10