сегодя день рождения Frances. я вспоминаю все наши приключения, бескрышные предприятия, хиппование и битломанию. здорово было. я благодарна за это время и за эту дружбу.
а я получаю подарки:) сегодня у меня выходной вместо субботы. я спала до 11(!!), завтракала в одиночестве - первый раз за много недель. это роскошь, которую не все понимают. сегодня солнечно и жарко, я просидела на террасе пару часов. классно, Регине с детьми в городе, я тоже могла поехать, но проспала. в доме тишина и покой.
читаю книгу Linda Dillow "Calm My Anxcious Heart" - о секрете довольства. в ней такое чудное стихотворение. перевод с немецкого(посвящаю Фрэнсис, т.к. это ее день и т.к. хотела перевесьти specially для нее):

byla весна, но я хотел, чтобы было лето:
s его длинными теплыми днями и свободной жизнью на улицах.
было лето, но я хотел, чтобы была осень:
s ее пестрой листвой и прохладным ясным воздухом.
была осень, но я хотел, чтобы была зима:
s ее чудесным снегом и веселыми рождественскими вечерами.
я был ребенком, но хотел быть взрослым:
naslazhdat'sja свободой и уважением.
мне было 20, но я хотел, чтобы мне было 30:
byt' зрелым и опытным.
мне было 40, но я хотел, чтобы было 20:
molodym и беззаботным.
я был на пенсии, но я хотел быть 40-летним:
so здравым рассудком и без проблем старости.
моя жизнь прошла, а я так ни разу и не получил то, чего хотел.

написано подростком 14-ти(!) лет, неплохо, да? желаю всем, чтобы в вашей жизни ето не случилось!

PS. again problems with translit: the runglish words in poem - is not my fault! I do not know where I make mistakes, sorry.