(англ. Despicable Me) — американский полнометражный компьютерный мультфильм студии Illumination Entertainment. Мультфильм является режиссёрским дебютом Криса Рено и Пьера Коффена; продюсерами выступили Крис Меледандри, основатель Illumination, Джанет Хили и Джон Коэн. Персонажей озвучили Стив Карелл (Грю), Джейсон Сигел (Вектор), Рассел Брэнд (доктор Нефарио), Кристен Уиг (мисс Хэтти), Миранда Косгроув (Марго) и другие. Главным героем выступает суперзлодей Грю, мечтающий украсть Луну и удочеряющий трёх девочек для этой цели.
Фильм впервые был показан 20 июня 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля; полномасштабный релиз в США состоялся 9 июля. Мультфильм получил положительные отзывы от критиков и собрал более 500 миллионов долларов в прокате, став 9-м самым кассовым фильмом 2010 года. Мультфильм породил одноимённую успешную франшизу, включающую в себя три сиквела и два приквела.
Сюжет
В Египте группа туристов случайно замечает, что знаменитая пирамида Хеопса была похищена и заменена надувным муляжом. Далее сюжет переносится к мужчине по имени Грю. Он — настоящий суперзлодей, имеющий собственный дом, реактивный транспорт и армию миньонов. Однажды к нему стучатся три девочки-сиротки, разносящие печенье, которых Грю прогоняет. Их зовут Марго, Эдит и Агнес, и они живут в приюте под надзором довольно строгой мисс Хэтти, с виду кажущейся милой. Когда Грю узнаёт про похищение пирамиды, в нём просыпается зависть. Он решает похитить Луну с помощью специального прибора — уменьшителя и для финансовой поддержки обращается в Банк Зла, которым владеет мистер Перкинс. В приёмной Грю встречает молодого злодея по имени Вектор, похитителя пирамиды. Тот всячески привлекает внимание Грю, но Грю его игнорирует. Мистера Перкинса впечатляет план по поводу Луны, однако он отказывается давать деньги, пока не увидит уменьшитель.
Грю удаётся выкрасть уменьшитель у северокорейских военных, но неожиданно появляется Вектор и отбирает его, заодно уменьшив летательный аппарат Грю. Грю пытается зайти в крепость Вектора, защищённую по последнему слову техники, и все попытки оказываются безуспешными. Чуть позже сюда приходят девочки с печеньем, и Вектор, обожающий это лакомство, впускает их. У Грю возникает идея вернуть уменьшитель с помощью роботов, замаскированных под печенье. Он приходит в приют и удочеряет сироток. Поскольку он холодно относится к девочкам, между ними возникает неприязнь. Установив для сироток правила, Грю укладывает их спать в кроватях, сделанных из корпусов авиабомб.
На следующее утро Грю планирует отвести девочек к Вектору, но девочки сначала хотят отправиться в школу танцев. Во время репетиции Агнес даёт ему билет на выступление. Хотя Грю обещает, что будет там, он на самом деле приходить не собирается. С помощью девочек, не знающих замысла своего опекуна, Грю удаётся ловко украсть уменьшитель прямо из-под носа Вектора. Пока миньоны и доктор Нефарио (помощник Грю) работают с уменьшителем, Грю проводит всё больше и больше времени с девочками, постепенно привязываясь к ним. Несмотря на добытый Грю уменьшитель, Перкинс всё равно отказывается предоставить ему кредит, считая, что такую работу, по его словам, должен выполнить кто-нибудь помоложе (так Перкинс намекает на Вектора, который в действительности является его сыном). Расстроенный Грю объявляет миньонам, что кража Луны отменяется. Эдит, Агнес и Марго, услышав эту речь, отдают ему свои небольшие сбережения. Миньоны берут с них пример, и на собранную сумму Грю решает построить летательный аппарат из подручных материалов. План возобновляется, а Перкинс предупреждает Вектора о наличии у Грю уменьшителя.
Нефарио не одобряет того, что Грю скорее занят родительскими обязанностями, чем постройкой ракеты, поэтому звонит в приют, чтобы сироток забрали обратно. Грю очень расстроен, но откладывать похищение Луны теперь нельзя. Ему удаётся долететь до Луны и уменьшить её, и он, заметив свой билет на выступление, возвращается, когда концерт уже закончился. Тут он замечает послание Вектора, который похитил девочек и хочет получить за их освобождение уменьшенную Луну. Грю отдаёт Луну Вектору, но соперник не собирается выпускать детей. Разгневанный Грю проходит ловушки дома Вектора, который улетает на спасательной капсуле. Грю падает с неё вниз прямиком в только что увеличенный корабль с Нефарио и миньонами. Нефарио сообщает, что чем больше объект, подвергнутый действию уменьшителя, тем быстрее он принимает свои исходные размеры. Следовательно, с минуты на минуту должна увеличиться и Луна. Девочки выбираются из плена, и Грю ловит их. Луна приобретает исходный размер и отправляется на своё место, а Вектор оказывается на её поверхности. Грю становится для девочек настоящим любящим отцом и в честь этого устраивает вечеринку, на которую приглашает свою эксцентричную и, тем не менее, добродушную маму.
Персонажи
Роли озвучивали
| Персонаж | Оригинальная озвучка | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Грю | Стив Карелл | Леонид Ярмольник |
| Вектор | Джейсон Сигел | Марк Тишман |
| Доктор Нефарио | Расселл Бренд | Михаил Георгиу |
| Мама Грю | Джули Эндрюс | Наталья Гурзо |
| Мистер Перкинс | Уилл Арнетт | Алексей Колган |
| Мисс Хэтти | Кристен Уиг | Елена Соловьёва |
| Марго | Миранда Косгроув | Элиза Мартиросова |
| Эдит | Дана Гайер | Анна Штукатурова |
| Агнес | Элси Фишер | Алина Кукушкина |
| Фред Макдэйд | Дэнни Макбрайд | Никита Прозоровский |
| Миньоны | Пьер Коффин |
Производство
Хронология