• Авторизация


Случайные встречи 22-02-2005 07:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


История не юмористическая, зато из жизни. Да еще и Скарабеевской.

Сегодня на работе (а работаю я в магазине в customer service, если кто не знает) одна дамочка спросила про мой акцент. Сам вопрос не оригинальный, меня ежедневно пару раз спрашивают об этом. Тетенька местная, белая канадка. Я ей и говорю - из Казахстана. У нее глаза загораются - "А из какого города?"
(Я) - Из Алматы
(Она) - Тогда мы с тобой земляки!
(у меня вопрос в глазах) - В каком смысле
У меня родители из Алма-Аты перехали в начале века, а я уже здесь родилась.

Потом по-русски с ней поболтали, нормально разговаривает, с акцентом, но правильно и достаточно свободно. Зовут ее Olga Georgievna :)

Да, каких только земляков не встретишь!..


P.S. А еще осознал, что мне становится легче говорить по-анлийски, чем на рашшн
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
ну ты это.. совсем-то русский не забывай!
Круто, круто...Согласись, это страшно приятное чувство - встетить земелю, когда ты там, далеко...
ТроянКА 22-02-2005-23:31 удалить
Меня тоже многие спрашивают по поводу акцента.
Хотя... его у меня как такового нет.
ТроянКА 22-02-2005-23:33 удалить
Недавно разговаривала со своей соотечественницей (молдаванка), она несколько лет живет в Греции. По-русски уже очень плохо разговаривает...
KirilliriK 23-02-2005-20:18 удалить
Ты эт брат ТОГО!!! НЕ забывайсь.... Тебе еще детей моих няньчить!!! :))))))))0 Иш.. забывать он родной язык стал, потом еще и друзей забывать начнешь.... Ты ет смотри мне.... Кстати с ПРАЗДНИКОМ! :)
ScarabeY 23-02-2005-21:08 удалить
сбежавшая_от_всех, моя еще немного помнить, да!

Сальгадо_638, соглашусь!

ТроянКА, так ты где сейчас? В Греции?

KirilliriK, это ты - ТОГО! :) Каких детей? Ты их во-первых заведи, я за это время и вернуться успею, а во-вторых, с какого перепугу я нянькой стану? Крестным отцом там, это еще куда не шло..
И тебя с праздником! Культурная программа как всегда - "водка пить, земля валяться"?
ТроянКА 23-02-2005-21:13 удалить
ScarabeY, увы, нет. В России.
ScarabeY 23-02-2005-21:20 удалить
ТроянКА, а чего про акцент спрашивают?
ТроянКА 23-02-2005-21:39 удалить
ScarabeY, говорят, что у меня южный акцент или, скорее, центрально-восточный.

Но я родилась в Молдавии, а потом жила в Чехии, но там все по-русски разговаривали!
ScarabeY 24-02-2005-04:48 удалить
"Там смуглянка-молдованка собирала виноград..." :)

ТроянКА,
Да, немало покаталась ты по белу свету )))
ТроянКА 24-02-2005-09:09 удалить
Папа военный. Это многое объясняет.
ScarabeY 24-02-2005-09:47 удалить
ТроянКА, о да, знаю... есть такая буква в алфавите...


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Случайные встречи | ScarabeY - Дневник компьютерного маньяка или "СкарабеЙ представляет..." | Лента друзей ScarabeY / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»