Nicht Ferstein!..

ellmer, любите вы над бедным языком издеваться, када не знаете, изверги :'( Verstehen - понимать =(
Песня про одиночество. Но меня больше мызыка цепляет. Одна из любимых песен.

Das ist fantsish! Nicht Capitulieren!

BLACKEST_BLACK, спасибо за поправку. Ещё пара постов и я выучу немецкий. :-)

Кстати, перевести (хотя бы на английский) можешь?

ellmer, на английский переводить не рискну,ибо он у меня беден довольно -таки,но к текстам Лакримозы часто они даются (хотя выглядят менее поэтично и даже бедно):

Hold Me

awoken from sleepless daydreams
I am longings victim
awoken from childish trust
my wounds dehinsce

life burns from my soul
the longing bravely fullfills its duty

Hold me- my life- hold me

As long as time still moves
the needles still turn
so long I will do my rounds
but lifes sweet lust has left me

life burns from my soul
the longing bravely fullfills its duty

Hold me- my life- hold me

А вот на русский перевести можно.

Держи меня

Пробудившись от бессонных пережитых грёз
Оказался жертвой тоски
Очнувшись от наивного доверия
Зияют мои раны

Моя жизнь сгорает с самой души
Тоска лишь храбро исполняет свой долг
Держи меня,жизнь!

Пока идет время,
Стрелки все еще вертятся
И я пока что тоже описываю свой круг
Но сладкая радость жизни покинула меня

Моя жизнь сгорает с самой души
Тоска лишь храбро исполняет свой долг
Держи меня,жизнь!
Держи меня, жизнь, держи меня крепко!

migera28, не возражаю, читать тебе, мой дневник прежде всего дневник, а не средство общения, так что на счет заглядывать не обещаю.