В пятницу пару проводил наш старый знакомый немец,профессор Вэльмер (или как там его...).Как и в прошлый раз, и это в общем-то его специализация, он преподавал нам анализ текста из художественной литературы.В прошлый раз он знакомил нам с творчеством современных поэтов, предлагая нашему вниманию какой-то популярный нынче стиль в поэзии, практически нерифмованные стихи,но очень злободневные и выразительные.Щас поищу...Вот например,"Die Macht der Gewohnheit":

Gewoenliche Menschen haben fuer gewoenlich
fuer gewoenliche Menschen nichts uebrich.
Und umgekehrt.
Gewoenliche Menschen finden es ungewoenlich,
dass man sie ungewoenlich findet.
Und umgekehrt.
...

На этот раз он читал нам рассказ Томаса Бернхарда "Einfache Fahrt".Я даже набралась наглости и записала его голос на свою мыльницу =)Рассказ без окончания, как он пояснил,это в последнее время тенденция в литературе,когда автор оставляет читателю возможность поразмышлять, предполагать.Да и мы с этим уже сталкивалмсь не так давно,когда читали историю про молодого учителя, один из учеников которого напился до беспамятства, но причина этого так и осталась неизвестно.Но блин черт возьми,до чего же любопытно узнать, совпадают ли твои предположения с тем,что задумал автор!
Ну так вот.Прочитали, разобрали лексику (которая оказалась не простой),пообсуждали...Правда никто не хотел принимать участие в беседе,поэтому пришлось делать это Киршовой и мне =)Ну в общем я получила удовольствие от такой беседы (на этот раз).И как оказалось,не так это и скучно -анализировать текст,главное ведь языковая практика.
А в завершение всего попросила его сфотаться,чему он искренне обрадовался =)Получилось двойное фото =)

Настроение сейчас - нормальное!
В колонках играет - пока ничего...исправлюсь

[640x480]