Детская книжка шуток о неграх и русских
22-11-2007 20:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В список рекомендованной в Эстонии детской литературы входят юмористические сборники "У банана насморк", "Негр загорает" и "Слон в шкафу".
«Почему негров хоронят в гробах с двумя ручками? Потому что у помоек всегда две ручки». Это шутка из рекомендованной литературы для учеников 7-х классов эстонских школ.
На такой «шедевр» случайно наткнулся работник сферы образования Анатолий Куприянович: его дочь, учащаяся одной из самых элитных школ Таллинна, попросила взять в библиотеке книжки, необходимые для прочтения на уроке литературы. В список входили юмористические сборники «У банана насморк», «Негр загорает» и «Слон в шкафу».
По словам Анатолия, его повергло в шок попытка найти логическое объяснение тому, каким образом шутки типа «Что общего у женщины и сигареты? Перед употреблением и то, и другое надо помять» или «В чем разница между батутом и негром? Прыгая на батуте, надо снимать обувь», оказались утвержденными Министерством образования для преподавания детям 12-13 лет.
Преподаватель решил обратиться за комментариями непосредственно в Министерство образования, отправив туда письмо с указанием самых недопустимых, на его взгляд, цитаты из книжки «Слон в шкафу», и попросил объяснить, не входит ли в обязанности министерства подробнее изучать содержание рекомендованной литературы, указанной в школьных учебниках. «Ответа, как и предполагал, жду до сих пор», - сообщил Куприянович.
«Вот мы все время говорим о хороших внешних отношениях с Западом. Эстония хочет добиться безвизового режима с Америкой. А что, интересно, скажут наши друзья из американского посольства, услышав шутку ”Какая разница между негром и луком? Когда режешь лук, на глазах выступают слезы”», - комментирует содержание книги преподаватель.
C формальной точки зрения проблемы нет: «В тексте учебника "Sona volu" Анне Нахкер действительно упомянуты заголовки трех юмористических сборников, в том числе и "Слон в шкафу". Однако, домашнее задание касается только книжки "У банана насморк". Ни здесь, ни в другом месте учебника не сказано, что "Слон в шкафу" относится к списку обязательной литературы. Этот список определяет учитель самостоятельно. Если в Вашей школе прочтение книги было непременным условием, то с Вашей стороны было бы хорошо проинформировать педагога о наличии неподобающих шуток, чтобы он имел возможность правильно прореагировать. Просто возможно, что учитель сам не читал сборник целиком».
Цитаты из детской книги «Слон в шкафу»:
- Как поместить 25 китайцев в одну машину?
- Бросить туда кусок хлеба.
- Почему русские носят соломенные шляпы?
- На навоз всегда сверху кладут солому.
- Какие животные в Эстонии распространены больше всего?
- Русские
- Почему армянам всегда везет?
- Потому что Фортуна боится поворачиваться к ним задом.
- Где у женщины аппендицит?
- Сразу как входишь - налево.
- Женщина может жить на зарплату в 3000 рублей?
- Может, если она одевается в кредит и раздевается за наличные.
В общем, с такими веселыми познавательными книжками детишки в эстонских школах не заскучают.
По материалам прессы
«Почему негров хоронят в гробах с двумя ручками? Потому что у помоек всегда две ручки». Это шутка из рекомендованной литературы для учеников 7-х классов эстонских школ.
На такой «шедевр» случайно наткнулся работник сферы образования Анатолий Куприянович: его дочь, учащаяся одной из самых элитных школ Таллинна, попросила взять в библиотеке книжки, необходимые для прочтения на уроке литературы. В список входили юмористические сборники «У банана насморк», «Негр загорает» и «Слон в шкафу».
По словам Анатолия, его повергло в шок попытка найти логическое объяснение тому, каким образом шутки типа «Что общего у женщины и сигареты? Перед употреблением и то, и другое надо помять» или «В чем разница между батутом и негром? Прыгая на батуте, надо снимать обувь», оказались утвержденными Министерством образования для преподавания детям 12-13 лет.
Преподаватель решил обратиться за комментариями непосредственно в Министерство образования, отправив туда письмо с указанием самых недопустимых, на его взгляд, цитаты из книжки «Слон в шкафу», и попросил объяснить, не входит ли в обязанности министерства подробнее изучать содержание рекомендованной литературы, указанной в школьных учебниках. «Ответа, как и предполагал, жду до сих пор», - сообщил Куприянович.
«Вот мы все время говорим о хороших внешних отношениях с Западом. Эстония хочет добиться безвизового режима с Америкой. А что, интересно, скажут наши друзья из американского посольства, услышав шутку ”Какая разница между негром и луком? Когда режешь лук, на глазах выступают слезы”», - комментирует содержание книги преподаватель.
C формальной точки зрения проблемы нет: «В тексте учебника "Sona volu" Анне Нахкер действительно упомянуты заголовки трех юмористических сборников, в том числе и "Слон в шкафу". Однако, домашнее задание касается только книжки "У банана насморк". Ни здесь, ни в другом месте учебника не сказано, что "Слон в шкафу" относится к списку обязательной литературы. Этот список определяет учитель самостоятельно. Если в Вашей школе прочтение книги было непременным условием, то с Вашей стороны было бы хорошо проинформировать педагога о наличии неподобающих шуток, чтобы он имел возможность правильно прореагировать. Просто возможно, что учитель сам не читал сборник целиком».
Цитаты из детской книги «Слон в шкафу»:
- Как поместить 25 китайцев в одну машину?
- Бросить туда кусок хлеба.
- Почему русские носят соломенные шляпы?
- На навоз всегда сверху кладут солому.
- Какие животные в Эстонии распространены больше всего?
- Русские
- Почему армянам всегда везет?
- Потому что Фортуна боится поворачиваться к ним задом.
- Где у женщины аппендицит?
- Сразу как входишь - налево.
- Женщина может жить на зарплату в 3000 рублей?
- Может, если она одевается в кредит и раздевается за наличные.
В общем, с такими веселыми познавательными книжками детишки в эстонских школах не заскучают.
По материалам прессы
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Детская книжка шуток о неграх и русских | AleksErsh - Живу я здесь... |
Лента друзей AleksErsh
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»