иногда у меня создаётся впечатление, что я разговариваю (или пишу) на инопланетянском языке...
И знание семи языков не помогает.
Пишу (или говорю) об одном, а люди понимают (или НЕ понимают) совершенно другое.
Иногда то, что ОНИ поняли мне нравится и я не пытаюсь их вывести из заблуждения. Но зачастую понимают что-то совершенно противоположное.
Становится ещё хуже, когда я пытаюсь обьяснить, что именно хотела сказать.

Думаю, что это проис ходит из-за нехватки времени. Люди настолько заняты своими делами и мыслями, что не могут посвятить достаточно внимания тому, что пытается высказать собеседник.

В моё время люди пытались понимать "между строчек"... понимать "с полуслова, с полувзгляда."...
Постепенно же способность понимать других иссякает, каждый настолько занят "своим", что это "СВОЁ" становится стеной между людьми.
Слушают и не слышат.
Слышат и не понимают.