• Авторизация


Здоровеньки булы! - почему "булы"? 28-09-2009 17:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


задал мне вопрос наш батюшка в воскресение.
... я растерялась...
Действительно: почему?
Батюшка выдвинул гипотезу, что может быть полная фраза должна звучать: Чтоб вы "булы здоровеньки".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
конечно же, батюшка опять прав!!!

Будьте здоровы! Живите богато!!!
Anonimushka 28-09-2009-17:51 удалить
Света_мать_Ивана, о, а чё это на прошлой неделе у тебя было 105 симпатий, а сёня 104?
А я подумала: "были ли вы здоровы во время вашей дороги?"
Исходное сообщение Anonimushka
Света_мать_Ивана , о, а чё это на прошлой неделе у тебя было 105 симпатий, а сёня 104?


Anonimushka, Ларисонька!!!!!!!!!!! так народ видно обратно забрал..., видно где-то нужнее было...
Исходное сообщение Morvenna
Это прветствие)


конечно же!!!!!!!!!! то как "булы" - будьте!!! … т.е. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!!!
Здоровеньки булы = Будьте здоровы.
Если рассуждать над словом "булы" то мозги сломаются. :)
щоб були здоровы - было изначально, восходит к старинному жанру БЛАГОПОЖЕЛАНИЙ они, эти самые благопожелания (ндравится мне название)сопроводжали разные торжества, начиная с языческих и в эпоху христиансва в том числе сохранились... это могут быть всякие стишки - хай щастыт вам к кожний хати, що бы були вы багати, и проч(пардон за украинский, я с россии, но живу на укране и только на ем разговаривать умею))))местами))
Такая традиция до сих пор сохраняется в тостах - Будьмо, Пусть вам и тратата дальше сами кто что хочет пусть придумает)))
есть версия что восходит к заговорам)) ну то хороший заговор - здоровья пожелать)))главное искренне...
Исходное сообщение Anonimushka
Света_мать_Ивана , о, а чё это на прошлой неделе у тебя было 105 симпатий, а сёня 104?


а сёня уже 103...
Anonimushka 30-09-2009-17:13 удалить
Morvenna, ну да: типа "здравствуйте" = "будьте здоровы"
sergey_tomasovich, Ничё не сломаются! У нас мозги закалённые!
Да, Саша_Заранкина, "благопожелания" - хотелось бы, чтоб возвратились в обычаи... Лично я продолжаю использовать их во всех языках. Без них - как бeз воды... Аж горло пересыхает, если не знаю КАКИЕ благополжелания можно применить в данном языке....
Света_мать_Ивана, Ничё не 103! И уверена скоро будет больше! Ты у нас такая лапушка, что невозможно без симпатии к тебе жить!
Спасибо, OnepaTop! Я рада!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Здоровеньки булы! - почему "булы"? | Anonimushka - "Главное спокойствие" - как сказал друг Карлсон, который живет на крыше! | Лента друзей Anonimushka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»