• Авторизация


Kim's letter... 30-11-2004 22:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мне когда-то одна девочка, которую я любил (мне она до сих пор очень нравится), прислала одно письмо - вот оно:

[показать]

Перевод:
Дорогой Alex!
Мне очень жаль, но я не могу.
Ты мне конечно нравишься, но мы слишкой хорошие друзья,
Этим я имею ввиду, что не смогу быть с тобой!
Мы можем быть только друзьями.
Ок. И не спрашивай меня почему "?"
К сожалению все кончено
даже если это было очень коротко.
Мне оооооочень жаль!
Когда узнал в чем же была загвозка, офигел на месте... Кстати я это уже рассказывал ( )
К чему я клоню? Просто хочу поделится этой истроией любви... Она выглядела довольно по детски, но любовь
на все способна... Просто сейчас смотрю на письмо и думаю - "А где эта дружба?!" За 6 месяцев она ко мне даже
не подошла, не поздоровалась, а на спорте пропускала всех вперед, чтоб не быть со мной в паре! Я всегда был
готов ей дать все что угодно - Мелкие деньги (на нее только 25€ потратил), Школьные пренадлежности, Другая
помощь... Всегда готов сказать "привет"... А она (как я думаю), просто поступила со мной жестоко. Вместо того
чтоб просто сказать "привет" (все равно в какой форме) - Она подойдет со своей лучшей подружкой (Nursen) и
хорошенько ударят по ногам или еще куда-нибудь >>> причем видно что от злости + смотрит на меня как будто
я... что-то очень вонючее и отвратительное... Зачем это?! Кто может это ответить? Какие советы? Комменты на
первый взгляд? Один человек - НЕ ЗАРЕГИСТРИРОАННЫЙ на Li.ru - возможно знает это, не так ли Алис?
Soundtrack - "BSB - Show Me The Mening Og Being Lonely", кстати ее любимой группы!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
francuz2 30-11-2004-23:04 удалить
хм, глупо это конечно...но такова жизнь - с девушкой которую любишь, или любил трудно остаться друзьями...
Red_Angel 01-12-2004-08:11 удалить
ужасс....дам...неее я если даже говраю что улчше останемся друзьями то мне этот человек просто как хороший друг с которым я почти каждый день могу гулять:) вот было бы правельно а она просто Д*** извени
давай останемся друзьями - самая распространенная отмазка! Редко люди, говоря это, не думают о том чтобы больше никогда не видеть этого человека!
francuz2 01-12-2004-14:55 удалить
Плацента, я о томже - трудно остаться друзьями, когда видишь что твой любимый(или бывший) человек рядом, но НЕ с тобой...
...да и нафиг оставаться друзьями-то?
не зачем! Но тот кому уже все равно так может сказать
Alex-Sugar 01-12-2004-15:28 удалить
По истории она должна была это сказать - Сначала написать, а потом еще раз сказать и все...
justhereandnow 01-12-2004-20:21 удалить
Oh man, irgendwo hab ich das schon gehört. Ich glaube, da war mal so ein Entwurf in einem Mädchenmagazin, wie man mit seinem neuen Freund Schluss macht. Ich muss mal sagen, sie hat sich gut geschlagen wenn du einen Brief dulden konntest, ich wäre beleidigt, wenn man mit mir so Schluss gemacht hätte.
Aber was solls typisch deutsche Mädels, nimms nicht persönlich. (Irgendwann wirst du das schon verstehen, das mit typisch deutsch.) Vergiss die, du sollst sie nicht mal mögen, wenn sie dich wie Dreck behandelt.
Но всётаки в чом была загвоздка?
Alex-Sugar 01-12-2004-23:15 удалить
Эээ... prosto_vika, ради всего святого - другим людям тоже интерессно что ты написала:
prosto_vika:
"Вот блин, где-то я это уже слышала. Я думаю это был проект в одном журнале для девчонок, как "бросить" своего первого парня. Должна сказать - она хорошо отбилась, если ты это писмо мог терпеть... Я была бы оскорблен, если б со мной так поступили. Но все равно - типичные девчонки, не бири это в голову. (Когда-нибудь поймешь, что значит типичиная немка) Забудь о ней, она не должна тебе нравиться, если относится к тебе как дерьмо...
Но всётаки в чом была загвоздка?"
Alex-Sugar 01-12-2004-23:17 удалить
prosto_vika, на твой вопрос ответил специальная история про нее и с чего вообще все началось... Но это не сейчас...
justhereandnow 01-12-2004-23:30 удалить
ну Шурик ты даёшь, я же специяльно по немецки написала... :*
Alex-Sugar 01-12-2004-23:44 удалить
Да тут половина людей из Германии это раз, половина учит немецкий это два и у еще одной половины есть многочисленный переводчики текста... А я просто помог =)
Alex-Sugar 02-12-2004-00:10 удалить
Для справки - я на нее уже оже давно забил... Пошла на все 360 градусов...
MARINIURS 03-12-2004-00:17 удалить
Печальная история любви.Не хорошо она поступила!


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Kim's letter... | Alex-Sugar - Дневник Alex-Sugar | Лента друзей Alex-Sugar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»