В колонках играет - фиг его знает %)

Даю другу dvd’шку с нашим фильмом, которую мне в свою очередь тоже дали на посмотреть. Тот собирается ее заодно переписать и себе, и мне. Говорю ему:
- Хорошо с нашими фильмами – когда берешь у кого-то пиратскую копию, то не нужно спрашивать – хороший ли перевод, с переводом однозначно все в порядке %)
- Нет, то что ты мне дал – это как раз лицензионный диск, а вот пиратская копия – это будет та, что я тебе сделаю… %)

Точно, а ведь голограммка и все остальное наличествует, отвыкли уже… %)