Это цитата сообщения stuart1861 Оригинальное сообщение

Генерал Ли, Санта Клаус и три маленькие девочки



[246x350]

Дорогой генерал Ли!

Мы считаем, что Вы - самый хороший человек на свете, и наша тетушка говорит, что, когда Вы умрете, то отправитесь сразу в рай. Поэтому мы хотим задать Вам один вопрос, так как нам обязательно надо знать правду, а мы верим, что Вы всегда говорите правду.

Пожалуйста, скажите, любит ли Санта Клаус нас, детей мятежников, потому что нам кажется, что он нас совсем не любит. Иначе, почему он не приходит к нам уже целых четыре Рождества? Тетушка считает, что это Вы не пускаете его через линию фронта, и нам непонятно, так ли это на самом деле, поэтому мы решили написать Вам и спросить. Мы Вас очень любим и хотели бы что-нибудь подарить, но у нас нет ничего, что бы Вам могло понравиться, потому что из-за этой войны потерялись все наши игрушки. Бёрди хочет послать Вам одного из белых котят, того, у которого черные ушки, но тетушка говорит, что, наверное, Вам не нравятся котята.

Дорогой генерал Ли, мы молимся за Вас каждый вечер и просим Бога, чтобы он сделал Вас счастливым. Пожалуйста, расскажите нам про Санту как можно скорее, нам это нужно для одного очень, очень, очень важного дела, но мы даже Вам не можем рассказать, для какого, пока не наступит Рождество, поэтому извините нас.

Ваши друзья,
Лютти, Бёрди и Минни

*****

Мои дорогие маленькие друзья:

Я был очень рад получить ваше прелестное письмо и узнать о том, что со мной пребывают добрые пожелания и молитвы трех маленьких невинных девочек, которых зовут Лютти, Бёрди и Минни.

Я также очень рад, что вы спросили меня о Санта Клаусе, потому что я действительно могу рассказать о нем многое. Не сомневайтесь, он - самый лучший друг маленьких южных девочек. Вы поймете это, когда я объясню причину, по которой он не навещал вас уже целых четыре года.

Был первый сочельник этой войны; я прогуливался по лагерю, когда прямо над моей головой послышался какой-то необычный звук. Подняв глаза вверх, я увидел чудного и смешного старичка, проносящегося по небу на санях. Приглядевшись, я понял, что это - сам Санта Клаус.

"Стой! Стой!" - крикнул я, но смешной старичок засмеялся и даже не подумал повиноваться моему приказу. Поэтому я снова крикнул: "Стой, кто идет!" И только тогда его сани, полные игрушек, приземлились рядом со мной. Я почувствовал неловкость, увидев, какое разочарование появилось на его лице, когда он узнал о том, что ему нельзя лететь дальше на Юг. Он произнес: "О, что же будут делать мои южные детишки!"

Мне стало очень жалко Санту, потому что я тоже люблю детей и хочу, чтобы они были счастливы, особенно, на Рождество. Но я также твердо знал, что мои маленькие друзья лучше потеряют все игрушки в мире, чем не дадут мне выполнить долг. Поэтому я попросил: "Санта Клаус, возьми эти игрушки в Балтимор, продай их и на вырученные деньги купи лекарства, бинты, мази и еду для наших больных и раненых. Поторопись, дети возражать не будут!"

Санта Клаус прыгнул в свои сани и, отсалютовав мне, как заправский военный, сказал: "Слушаюсь, генерал!" - и исчез в небе. Не успело наступить утро, как он уже снова был в лагере, доставив не только лекарства, что я заказал, но еще и многое другое, необходимое нашим бедным солдатам. И, с тех самых пор, на каждое Рождество он делает то же самое; мы с солдатами очень благодарны ему, ибо он согрел и накормил многих несчастных, которые в противном случае остались бы голодными и замерзшими.

Теперь вы знаете, что Санта - настоящий друг. Я, как и вы, отношусь к нему с любовью и уважением.

Буду счастлив получить от вас новое письмо, мои дорогие маленькие девочки.

Остаюсь вашим преданным другом,

генерал Роберт Э. Ли

Из "General Lee and Santa Claus", 1867