А перевести? А то, кроме ануса ничего не понятно.
Это посылка?

Перевожу:
Через тернии - в жопу

Ага, спасибо, теперь буду знать, как тернии по латыни.

Ужас, ты ещё позже спать лёг, чем я.

INOK, в оригинале это выглядит так:
Per aspera ad astra.
Через тернии - к звёздам.
Оригинальный вариант явно лучше =))

Ну да, уж про астру-то я знаю.

Оригинальный вариант... Ну да, пожалуй. В астру-то оно как-то притяней, чем в анус. Тем более, если через тернии.
Хм... а бывают астры с шипами?

INOK, да, бывают шипованные астры.
Автомобилисты покупают их с наступлением зимы.

И что автомобилисты делают с шипованными астрами? Это как-то связано с анусом?

Lidara, не знаю, я же велосипедист.
Но - факт: с наступлением холодов у автомобилистов появляется тяга ко всему шипованному.

А что ты ставишь зимой на велосипед? или ты его ставишь в чулан?

офф-топ. у тебя среди немыслимого количества ДВД с мультиками нет про дедушку Ау?

Зимой лисапед стоит дома.
Зимой на лисапеде ездят только... э-э-э...
энтузиасты, вот.
Ау сейчас нет, но он есть в планах закупки. Куплю - свистну.

Хи. Ехал на велосипеде с шипованными астрами. прямо в задницу.

Шипованные астры это, кстати, было бы круто. Я бы оценила такой букет. (задумалась, как скрестить на даче розы с астрами)

INOK, я тут поинтересовался: оказывается, велосипедистам любые шипованные цветы категорически запрещены и приравниваются к допингу.

Lidara, кроме астр и роз тебе понадобятся пчёлы =))

А что велосипедисты могут делать с шипованными цветами? Они их пьют или курят? Или внутримышечно - попой садятся?

INOK, недобросовестные велосипедисты кладут шипованные цветы на сиденье (якобы для украшения) и, используя их как стимулятор педалирования, обгоняют автомобили, создавая тем самым на дорогах нервозную обстановку.

О сколько нам открытий чудных.
Ужас. Я за чистые виды.
Прям чувствуешь себя порой отсталым, серым человеком, не используя каких-либо ухищрений для.

LI 5.8.22

Вот я так и думала!
Стимулирующая астра. Особенно актуально по нынешнему гололёду.

Шипастая астра - лучший подарок в гололёд.

А что это значит?

rapsody, в начале треда есть перевод.
Значит это "Через тернии - в жопу".
Или, если следовать букве языка, "Через тернии - к жопе".