Зачем нервировать Пушкина?
10-07-2004 17:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[показать]
"Welcome! - появилось яркое окно. - Добро пожаловать в программу "Первый Интертекстуальный Правщик-Интеллектуал". Можете называть меня просто "Пи-пи". Зазвучала "Ода к радости" из Девятой симфонии Бетховена, только вместо слов хор (наверное, хор компании "Минибит") пел:
- Пи-пи, пи-пи, пи-пи, пи-пи...
Музыка умолкла, появилось окошко: "Введите текст в редактируемое
пространство".
Хм... Что бы такое отредактировать? Впечатываю текст, пришедший на ум
первым:
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
[показать]
...Пушкин, который тоже смотрел в монитор с портрета Кипренского,
отодвинул лиру в сторону и почесал затылок. Хозяином положения стал "Пи-пи":
- Вы получаете возможность убедиться в высоком качестве
нашей программы. "Пи-пи" предлагает доведенный до совершенства текст вашего черновика в виде стихотворения с рифмами":
Я еще не забыл зафиксированную секунду:
Преградив мне путь, с неясной целью появилась ты,
Как НЛО, пролетевший с высокой скоростью,
Как умытый лауреат Нобелевской премии.
- Ишь ты! - похвалил Пушкин. - А еще чего-либо с этим текстовым материалом сотворить нельзя?
Как в воду глядел! Появилось окошко: "Теперь ваш текст пригоден для
перевода. Напоминаем, что "Пи-пи" с абсолютным совершенством переводит
тексты на двадцать восемь основных языков мира. Высветите языки, на которые перевести текст, и кликните "Перевод".
Переводить я не стал: зачем нервировать Пушкина? Он уже и так упер
взгляд в пластмассовую копию своего пистолета, которая висит у меня на
стене.
Тут как раз жена пришла, и запахло обедом. Пушкин потянул НОСом воздух, вылез из портрета Кипренского, пнул меня коленкой в бок и с выражением прочитал текст Грибоедова, улучшенный с целью достижения совершенства:
Вон из Калифорнии, сюда я больше не ездок!
Похиляю без оглядки вокруг земного шара на аэробусе...
Привет от Юрия Дружникова. Источник: "Литгазета", No 38, 2001
для любознательных:
"Портрет А.С.Пушкина", О.Кипренский (масло, холст);
"Пушкин", И.Тюрин (тушь, перо, бумага), рисунок прислал Гениальный_Илья
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать]"Welcome! - появилось яркое окно. - Добро пожаловать в программу "Первый Интертекстуальный Правщик-Интеллектуал". Можете называть меня просто "Пи-пи". Зазвучала "Ода к радости" из Девятой симфонии Бетховена, только вместо слов хор (наверное, хор компании "Минибит") пел:
- Пи-пи, пи-пи, пи-пи, пи-пи...
Музыка умолкла, появилось окошко: "Введите текст в редактируемое
пространство".
Хм... Что бы такое отредактировать? Впечатываю текст, пришедший на ум
первым:
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
[показать]...Пушкин, который тоже смотрел в монитор с портрета Кипренского,
отодвинул лиру в сторону и почесал затылок. Хозяином положения стал "Пи-пи":
- Вы получаете возможность убедиться в высоком качестве
нашей программы. "Пи-пи" предлагает доведенный до совершенства текст вашего черновика в виде стихотворения с рифмами":
Я еще не забыл зафиксированную секунду:
Преградив мне путь, с неясной целью появилась ты,
Как НЛО, пролетевший с высокой скоростью,
Как умытый лауреат Нобелевской премии.
- Ишь ты! - похвалил Пушкин. - А еще чего-либо с этим текстовым материалом сотворить нельзя?
Как в воду глядел! Появилось окошко: "Теперь ваш текст пригоден для
перевода. Напоминаем, что "Пи-пи" с абсолютным совершенством переводит
тексты на двадцать восемь основных языков мира. Высветите языки, на которые перевести текст, и кликните "Перевод".
Переводить я не стал: зачем нервировать Пушкина? Он уже и так упер
взгляд в пластмассовую копию своего пистолета, которая висит у меня на
стене.
Тут как раз жена пришла, и запахло обедом. Пушкин потянул НОСом воздух, вылез из портрета Кипренского, пнул меня коленкой в бок и с выражением прочитал текст Грибоедова, улучшенный с целью достижения совершенства:
Вон из Калифорнии, сюда я больше не ездок!
Похиляю без оглядки вокруг земного шара на аэробусе...
Привет от Юрия Дружникова. Источник: "Литгазета", No 38, 2001
для любознательных:"Портрет А.С.Пушкина", О.Кипренский (масло, холст);
"Пушкин", И.Тюрин (тушь, перо, бумага), рисунок прислал Гениальный_Илья
Комментарии (2):
Пьяная_Кармен
10-07-2004-17:45
удалить
КСТАТИ, У САМОГО ПУШКИНА ОЧЕНЬ УДИВИТЕЛЬНЫЙ НОС! Редко сейчас встретишь такие, да почти их нет!
А зависит форма Носа от таланта его обладателя?
А зависит форма Носа от таланта его обладателя?
Карлин_Нос
11-07-2004-01:02
удалить
Пьяная_Кармен, Пьяная_Кармен, талант и форма НОСа - хорошая тема для форума. Только я бы вопросил иначе: зависит ли талант от формы НОСа?!!!
Но меня на форум пока не пускают...
А НОС "нашего всего" я как раз ищу - хотя рассказец и без того забавный...
Но меня на форум пока не пускают...
А НОС "нашего всего" я как раз ищу - хотя рассказец и без того забавный...
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Зачем нервировать Пушкина? | Карлин_Нос - Карлин_Нос |
Лента друзей Карлин_Нос
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»