Вчера жена озадачила меня вопросом
"А ты знаешь кто такие "Шерочка с машерочкой"?????"
Вопрос поставил меня в тупик. То есть конечно фразу я эту слышал. Она на слуху. Но вот кто это или что это, не знаю.
Жена вообще любит задавать каверзные вопросы. Так например из недавнего
"Кто такой Полишенель????" Все знают фразу "секрет Полишенеля". И что она означает, знают все. А вот откуда она взялась, я так думаю знают не многие.
Так вот, про "Шерочку с машерочкой". Как известно, в интернете есть все, надо только суметь это найти. Потратил час рабочего времени. Интернет упорно выдавал ссылки на сайт группы Стрелки с их одноименной песней. Перепрововав все поисковики, и различные варианты запросов, все таки нашел необходимый сайт. Кстати нашел его Гугл.
"ШЕРОЧКА с МАШЕРОЧКОЙ" -
о женщинах, танцующих в одной паре
из-за отсутствия мужчин. От обычного обращения
институток друг к другу "ma cher" (моя дорогая)"
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова.
т. 4, стр. 1334
Данная фраза стала популярной из-за пьесы Николая Коляды с одноименным названием. Пьесу поставили и показали по телевидению в 1997 году, с Риммой Марковой в главной роле.
LI 3.9.25