"Известия" сообщают, что американские ученые
"открыли новое состояние вещества" - квантовую жидкость.
Но, если меня не ошибает память, первую квантовую жидкость - гелий при сверхнизких температурах - открыл Ландау лет пятьдесят назад, а то и более. Он же и создал теорию квантовых жидкостей.
Так что вряд ли для американских физиков сама возможность существования водорода как квантовой жидкости была такой уж новостью.
Я так понимаю, что имеет место либо путаница в терминах, либо кривой перевод новости. Тщательней надо, ребята.