Ничего себе коллекция! Но, всё-таки, настящая япона мать только одна - наша.

чем опасен испанский, так это тем, что это даже не мат, большинство оскорблений носит именно смертельный характер и если как переводчик для услышанного список можно использовать, то употреблять в незнакомом обществе опасно для жизни, на самом деле...

Ka-3, И не говори! ;)

Ханичка, Правда что ли? Я в первый раз это слышу...

Исходное сообщение Ханичка
чем опасен испанский, так это тем, что это даже не мат, большинство оскорблений носит именно смертельный характер и если как переводчик для услышанного список можно использовать, то употреблять в незнакомом обществе опасно для жизни, на самом деле...

А я где-то слышала, что в Испании это и на жесты распространяется: один безобидный (с точки зрения твоей ментальности) взмах/поворот - и смыть можно уже только кровью.

little_tiger, большинство ругательств связано с женщинами, но там есть такой момент, даже не в испании (в том смысле, что я не особо в курсе как именно в испании ;), а в лат.америке - женщина - мухер - она не женщина как у нас, она принадлежность мужчине - то есть говорят - ми мухер - моя женщина, и соответственно все оскорбления воспринимаются напрямую мужчиной, плюс - оскорбить мать - это вообще нонсенс, за это как раз и могут порешить. и если там тетки-дядьки с одного района - местные могут позволить себе и пута и прочие многоэтажные конструкции, то чужаку за это не поздоровится.

Ханичка, Спасибо за экскурс. Чесслово не знала. Славате, не столкнулась с данной проблемой непосредственно пребывая в Испании. ;)

little_tiger, тебе и не пришлось бы, ты девочка