"Медуары гейши"

Понравилось. Мило, тонко, красиво. Правда, по сравнению с одноименной книгой, в фильме много сглаженных углов, т.е. меньше остроты, меньше сопереживаний, но тем не менее...

Актрисы, сыгравшие Саюри и Хацумомо, очень хороши, просто роскошны.

Теперь хотелось бы почитать книгу в оригинале, чтобы понять, кто, писатель или переводчик, не смог передать транскрипцию японских слов и выражений.