• Авторизация


Italia, 03.06.09. Casa L'Abate, Otranto, San Pietro Vernotico 15-09-2009 13:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[246x185]
Утром я встала и спустилась на завтрак. Оказалось, что я чуть ли не единственный гость в гостинице. Завтрак меня не ждал, что меня неприятно удивило, но я поговорила с женщинами, которые были на ресепшене, они подтвердили, что со временем я не ошиблась, быстро накрыли стол и я поела.

Отель La Perla (http://www.perla-hotel.it/) расплагался в местечке под названием Casa L'Abate (часто встречала название, где все счлова слились в одно - Casalabate), что в регионе Апулия (Puglia), провинция Лечче (Lecce). По сути, это небольшая рыболовецкая деревушка, протянувшаяся несколькими улочками вдоль моря. В тот период, когда я туда только приехала, местных жителей там было мало, потому как круглогодично там живут только некоторые старики, а в основном все приезжают на лето, как мы на дачи. Магазины и бары были закрыты, только утром на площадь приезжала продуктовая телега, у которой всегда толпился народ. И вся жизнь была только на пристани, у лодок, где сидели и общались между собой рыбаки. Пляжи еще никто не чистил, как впрочем и улочки, которые были заставлены мусорными баками, забитыми мусором сверх возможного, помему мусор валялся повсюду и разносился ветром по улочкам и заброшенным стройкам. В общем, пустынно, грязно, скучно. Меня радовало только то, что в отеле и рядом с ним я буду только по утрам, на пляже, а в остальное время я буду путешествовать (мы будем). [246x184]

Кстати, пляж мне не понравился - его еще не чистили, он выглядел заброшенным, с полуразвалившимся деревынным пирсом. Мне нужен был другой пляж, нормальный, с песочком и спокойным входом в море. Я знала, что такой будет, но позже. )))

Справа от отеля на берегу моря виднелась башня (Torre Specchiola), у которой находилась лодочная станция. [246x184]

Помню, что сначала я прогуливалась вдоль моря. если вдруг встречала какого местного старичка, то неизменно здоровалась - все же редко там человека увидишь. Да и вообще, в маленьких городах так принято. ))) И нашла вот такую лавочку со стоящими на ней сандалями. Хм, кто-то оставил в пользу бедных? ;)

Потом я углубилась в изучение улиц. Вообще, впечатление не самое приятное - пустынно очень. Редкие проезжающие машины сигналят, а водители сворачивают шею - ну надо же, кто-то пешком ходит! ))) Кстати, это действительно редкость. Часто слышала мнение, что "прогуляться" - это значит: 1. прокататься в машине или на скутерах/мотоциклах с друзьяими или девушкой, 2. или же доехать на том же скутере или машине до площади, где можно встретитьбя с друзьями, перекусить и попить пива... Редко, редко, кто воспринимает прогулку как перемещение пешком. ))) Даже, если весь город можно обойти за пару-тройку часов. [246x184]





Некоторые наглецы (обычно два парня в машине) останавливались и начинали приставать с разговорами, мол, "привет, красивая, поехали кататься!". Ой, девочки, могу точно, на собственном опыте сказать, что лучше всего, убедительнее в качестве отказа звучат слова, произнесенные не на местном диалекте, не на итальянском, и даже не на английской, а на родном русском. Представьте удивление этих товарищей, когда в глухой деревне на самом юге Италии в рабочий полдень они вдруг слышат непонятную для них речь. Я даже сомневаюсь, что они ее идентифицируют как русскую. ))) А в конце, чтобы окончательно добить я всегда добавляла уже на итальянском "Что уставились? Рабочий день! Идите работать!" )))) И чувствовала себя королевой. )))) [246x184]






Нагулявшись вдоволь, налюбовавшись местными "красотами" я вернулась в гостиницу, тем более, что вскоре за мной должен был заехать Д. По плану у нас был город Отранто. Он и правда приехал ровно как обещал, в 13.30, и мы поехали. Снчала он решил показать мне свой строчщийся дом в городе, где он живет с родителями - San Pietro Vernotico. О нем позже. Просто скажу, что это маленький южно-итальянский городок с населением примерно в 15 000 жителей. Это меньше, чем в моем районе Москвы. Стройка шла в самом разгаре. Мы пробирались по полуготовым лестницам на второй и третий этажи, смотрели помещения, которые позже будут офисом, B&B и жилыми комнатами (вот тут спальня, вот тут - кухня, вот тут - детская), а потом вообще вылезли на крышу, откуда открывался вид на город. [246x185]

Потом Д. сказал, что с этого дня обедать мы будем у его родителей - так и вкуснее и выгоднее. К тому же мне пора бы с ними познакомиться лично. Да, это, конечно, было в планах. но не так сразу, не в этот день. Я даже подарков не захватила из номера. В общем, была неготова. Но тем не менее, что поделать!

Дом родиелей находился поблизости (как впрочем и все в этом городке), на самом старой улице, справа от церкви San Pietro.
Нас встретили еще на подъезде, у входа. После знакомства Д. повел меня смотреть дом. А потом был обед. Конечно, домашняя еда всегда вкуснее любой самой изысканной ресторанной! ))) За ужином начались традиционные распросы "а как у вас обедают", "что обычно готовят", потом перешли на политику... Вообще, его папа, Giuseppe, говорил всегда много. При чем одна мысль переходила в другую, и пока я, еще не до конца перестроившись, сначала вслушивалась в его особый тембр, потом мысленно разбирала фразы на слова и обратно складывала их, переведя, во фразы. пока пыталась уловить одну мысль, а затем следующую, пытаясь запомнить все заданные мне по ходу вопросы, на которые я просто не могла ответить, потому что всегда говорил он (иногшда его речь еще и дополняла жена и сын), а потом, когда он заканчивал, все ждали моих ответов. И вотр тут возникала пауза, потому что так быстро понять - запомнить - перевести - сформулировать ответ на русском - переевсти его на итальянский, используя пока тот небогатый словарный запас, которымм я обладала и все это озвучить, уж извините, но занимало какое-то время. Поэтому в первый день знакомства общение шло медленно. ))) Но тем не мнее шло. )))) Мне объяснили, что обед в Италии - святое, что нет ничего вкуснее и полезнее домашней кухни. посему у них и сиеста такая длинная, чтобы все успели приехать домой, отобедать, а потом еще и передохнусь на диванчике. )))
[206x275]

После обеда его мама, Rita, мне подарила сумку с пляжными принадлежностями и косметикой, я извинилась, что без подарков. но они обязательно будут завтра. )))
Перед тем, как отправиться в путешествие в Отранто (а по дороге, как оказалось, мы еще должнгы были посмотреть пару-тройку интересных мест), мы заехали на работу к Д.


Потом ым покатили по побережью Саленто (Salento), то и дело останавливаясь и делая фотографии изрезанных водой известныковых берегов. Затем мы заехали в заповедник (не помню, как назывался, но гден-то на карте точно делала пометку). По нему мы какое-то время погуляли и подышали лесным воздухом. [246x184]



К Otranto мы приехали уже вечером, а еще хотели поехать в ресторанчик поужинать, да и на самом деле немного подустали. Поэтому город мы проехали, не останавливаясь, и поехали через поля в ресторанчик-отель, относящийся к объектам модного сейчас эко-туризма. Там мы вкусили ассорти из местных закусок и типичную апулийскую пасту. [246x184]




[246x184]

Потом он отвез меня в отель и обещал утром, в 8.30, заехать и забрать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Italia, 03.06.09. Casa L'Abate, Otranto, San Pietro Vernotico | little_tiger - Дневник little_tiger | Лента друзей little_tiger / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»