Можно я умру сегодня? Дай мне своё разрешение,
Мне не нужны тысячи, сотни
Дней, в которых я повторён.
Мне очень хочется умереть,
Сейчас, когда я знаю больше,
О том, о чём ничего. Не хотел бы знать. Можно я обреку
Тебя на воспоминание
Об очень несчастном мне,
Об очень несчастных нас?
Мои слёзы падают мне на руку,
И я не могу отличить слезу от собственных губ.
Всё достаточно бесполезно,
Если всего у нас достаточно и ничего не нужно менять.
Всё, разумеется, я не смогу запомнить,
Поэтому и хочу умереть,
Прямо сейчас, без твоего голоса,
Который может запретить мне оставаться.
Я сегодня без рифмы,
Как точный перевод с французского,
Я оставил её. В раннем сегодняшнем дне.
Если она нужна тебе, То - пожалуйста,
Я могу себе её вернуть,
Если захочешь ты, Но кто вернет в настоящее,
Дней полуушедших неведение?
Если я сегодня умру, То сделать это не сможет никто.
Можно я сегодня умру?
Я знаю, ты не разрешишь мне этого,
Хотя бы потому, что не сможешь
Сказать мне больше, чем я.