иногда при адаптации аниме в США получаются казусы, а наше телевидение покупает эти казусы и переводит и добавляет своих.

все любители сериала Наруто с нетерпением ждут 20:35, когда сериал начнут показывать на канале Jetix (fox kids).

интересующиеся уже знают, что купили американскую версию вот с такими купюрами:
http://www.liveinternet.ru/community/naruto_fans/post30770099
(спасибо Suboshi за ссылку), а прочим хватит и описания на сайте канала -смотреть.

Лично я включу телевизор в 20:30 хотя бы для того, чтобы послушать перевод опенинга, который в Наруто, на мой вкус очень неплох. Боюсь, что до озвучки не досмотрю - очень уж мне нравилась сейю Наруто.

итак, запасайтесь валидолом.