Помогите перевести!!!
19-09-2006 11:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Увидели в музее боевой технике на Поклонке лозунг на Мардере:
Jungs holt fast!
Очень заинтересовал перевод.
В инете не нашли. :(
Может, кто знает?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Увидели в музее боевой технике на Поклонке лозунг на Мардере:
Jungs holt fast!
Очень заинтересовал перевод.
В инете не нашли. :(
Может, кто знает?
Комментарии (2):
Маледиктум
22-09-2006-15:41
удалить
Jungs( это имя? ), а holt fast- крепко спящая роща или глубокое убежище блин точно сказать не могу - короче название укрытия!
in_september
09-10-2006-15:24
удалить
это на немецком диалекте. перевести можно примерно как "Ребята, вперед!" или "Команда, держись!"
В общем, лозунг для ободрения.
В общем, лозунг для ободрения.
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Помогите перевести!!! | tigr-raa - Дневник tigr-raa |
Лента друзей tigr-raa
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»