Раньше, раньше я бы ни за что на свете! Никогда! Даже бы рядом не встала с книгой, про которую можно сказать "любовный роман".
Но вот, после поездки в Венецию заболела ей и начала жадно искать книги, где ее много. Сложно сказать: "начала искать книги про этот город", потому что это и не город вовсе, а лабиринт в лагуне. Скорее летучий голландец, чем географическая точка.
Сейчас я избегаю сложных текстов, потому что тяжело долго удерживать свое внимание, все время куда-то улетаю.) Так что это для меня сейчас в самый раз.
"Тысяча дней в Венеции. Непредвиденный роман" мягкая, теплая история. Совсем не пошлая, без вычурных героев, сцен и проч. В ней много Венеции, вкусной еды, переездов, ремонтов, бюрократических проволочек, фраз на итальянском и просто вкуса жизни, отношений не молодых уже людей. Язык простой, временами есть странные предложения, но это скорее огрехи перевода.
Цитата:
"Время тянулось тревожно медленно, потом он неторопливо вошел в гостиную, встряхивая роскошными, влажными волосами. На нем старомодный темно-зеленый шерстяной халат, один из карманов порван, торчала пачка сигарет. Бордовые теплые носки с рисунком в ромбики натянуты до тощих коленок, на ногах уютные замшевые шлепанцы. Я сказала ему, что он похож на Рудольфо Валентино. Он согласился."
И Венеция там такая же - влажно-роскошная, с тощими коленками и носками в ромбик.