а чего надоть?

LI 3.9.25

надоть помочь мне, дауну. У тебя есть минут десять и мои тупые вопросы потерпеть силы?

Жил я на сайте http://3dvalley.com Потом потерял пароль и изменилась почта. Я теперь написал письмо хозяйке с просьбой поменять мне пароль и логин. Она мне поменяла. Выслала в письме. Но его надо активировать. А в каком месте - не понимаю. Текст такой: "Hi Svyat,

I created a new account for you by the forums, somehow your old account seems to be lost?
You must click on the link in the conformation email you received to activate your account.
username: ???????
password: ???????

You can changed the info by "profile" after you have logged in to the forums.

If you need any more assistance, let me know.

Christa

да есть, только я не проффесионал и знаю токмо разговорный. но если смогу конечно помогу

LI 3.9.25

я владею плохо, поэтому могу подсказать переводчик он-лайн :)

написано всего лишь на линк кликнуть. а потом уже сможешь поменять на какой хочешь сам в profile но уже после того как ты войдешь туда

LI 3.9.25

Она пишет что в письме с подтверждением твоего мейла есть ссылка на которую надо тыцнуть для активации..

спрашивает как умудрился старый потерять аккаунт
и еще говрит понадобится помощь сообщай:)

LI 3.9.25

Переводчик выдал:

"Привет Svyat, я создал новый счет на Вас форумами, так или иначе ваш старый счет, кажется, потерян? Вы должны нажать на связь в электронной почте устройства, которую Вы получили, чтобы активизировать ваш счет. имя пользователя:??????? пароль:??????? Вы можете, изменил информацию "профилем" после того, как Вы загрузились на форумы. Если Вы нуждаетесь больше в помощи, сообщите мне. Christa

На будущее - http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
Пользуйся :)

Sena-13, нет, спасибо конечно. У меня Promt большой стоит. Тем не менее так и остается загадкой, куда тыкнуть, чтобы активизировать? В самом письме ничего больше нету. На сайте нашел только Log-in А он пароль не принимает. Где же там ткнуть, чтобы активизировать? Эх, придется идти сдаваться. Напишу еще письмо...

Эх, пока возилась со словарем, уже все перевели. :(

Враг_твой, там должно быть отдельное письмо для подтверждения..

да тогда странно.. возможно она забыла его вложить? напиши что ссылки нет, пусть повторит

LI 3.9.25

Написал еще письмо! Спасибо Всем за участие!
Какой же я тупой иногда....

а что там со словарем-то вроде и так понятно все

LI 3.9.25

да ладно тебе! а вот Айлен верно говорит она так написала словно должно быть еще письмо.. может оно не дошло?

LI 3.9.25

солька, с моим-то склерозом, конечно

а как ты ей пишешь? на русском или написать вопрос все же справляешься?

LI 3.9.25

:) ну так то да, язык вещь такая что практиковать надо постоянно. русские вон уезжаюь какое-то время не говорят, так потом слова забывают своего родного языка, чего уж говорить об иностранном не используемом

LI 3.9.25

Исходное сообщение солька
а как ты ей пишешь? на русском или написать вопрос все же справляешься?

LI 3.9.25

Пишу в промте на русском, потом перевожу и немного правлю по своему тупому разумению (

УУУРРРААА! ВСе получилось!!!
Вот - http://www.3dvalley.com/phpbb/modules.php?set_albu...&include=view_album.php&page=1

Слава, потрясающая галлерея! Часть картин я уже видела у тебя в фото-альбоме, но все вместе производят сильнейшее впечатление!

Il_Mi, (стесняется) Спасибо! ))

Враг_твой, не стесняйся
от меня тебе тоже за твою галлерею огромный респект с элементами легкого обожания :)

Увы :(

LI 3.9.25

СУУУУПЕЕРР!!! ты супер просто класс!
My mood

LI 3.9.25

!!! Кое сто спионерила :) Класс!!!

я со словарем, но есть знакомые преподы, а что надо?:)

LI 3.9.25

Иона - всё уже. Сделал, чего хотел )