чёза?
19-04-2005 11:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Чего мне такое написали в комменте, а? А то промт двусмысленно как-то переводит..
This is excellent It reminded me of when I was a little girl waiting for my dad to come home....just watching and waiting Also nice to meet you and hope you come visit me in my gallery as well Excellent & Vote Susan~
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Чего мне такое написали в комменте, а? А то промт двусмысленно как-то переводит..
This is excellent It reminded me of when I was a little girl waiting for my dad to come home....just watching and waiting Also nice to meet you and hope you come visit me in my gallery as well Excellent & Vote Susan~
Комментарии (18):
Это спам сынок... Обыкновенный спам. Там еще сцылочка должна быть на сайт "знакомств".
Cyborg, это ж сколько тебе лет, что Враг_твой, к тебе в сыновья попал? ;)
Sena-13, тебе в каком исчислении?
Насколько я сильна в английском, это просто безобидный коммент. Девушке видимо понравился предыдущий пост, что ей напомнило как она таким же макаром сидела и ждала своего папу! Вроде никакого намека на спам!
Превосходно! Это напомнило мне о том, как я ждала возвращения папы домой, когда я была ребёнком.. просто смотрела и ждала.
Мне так же очень приятно было встретить тебя. Надеюсь, что ты так же заглянешь ко мне в галерею.
В колонках играет: Вениамин Д'ркин - АудиоТрек 03
LI 3.9.25
Мне так же очень приятно было встретить тебя. Надеюсь, что ты так же заглянешь ко мне в галерею.
В колонках играет: Вениамин Д'ркин - АудиоТрек 03
Oxsana, сударыня, не будьте наивной. ;)
Sena-13, в человеческом ты и так знаешь: http://www.liveinternet.ru/users/cyborg/post5052331/
Cyborg, а вам не стоит быть столь подозрительным!
Oxsana, я не подозрительный, я просто знаю. 
А знаешь, потому что это твоя работа!
Cyborg, я не знаю, что там знаешь, по всей видимости немного. Этот комментарий был к работе на артгалерее. Соответственно не спам и не ссылка на сайт знакомств. Сынком меня тоже напрасно назвал. Сынок из нас двоих ты ...
Прально Враг_твой, ату его!!!
Niacris, спасиба, а то я не так перевел чуть-чуть )
Враг_твой, принято. :)
Oxsana,
Oxsana,
Исходное сообщение Враг_твой: Niacris, спасиба, а то я не так перевел чуть-чуть )
Не за что ))
В колонках играет: 06 - Зимняя Сказка
Враг_твой, хвалят тебя, мол молодца; пеши естчо. Ах да! Она тебя еще папой называет. :)
Ливень_разлука
20-04-2005-10:02
удалить
Перевод - "Это прерасно. Это напоминает мне когда я была маленькой девочкой и ждала отца домой....просто смотрела и ждала. Также приятно встретить (познакомится) тебя/с тобой и надеюсь, что ты посетишь меня в моей галлерее Excellent & Vote Susan"
Комментарии (18):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник чёза? | Враг_твой - Нелегко обрести Друга. Еще трудней потерять Врага... |
Лента друзей Враг_твой
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»