• Авторизация


трудности перевода - 2 03-02-2005 15:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наши разработчики написали игру "Альфа антитеррор". Про русский спецназ и чеченских террористов. Западные локализаторы уперлись с переводом. Не хотят, чтобы в игре звучало слово "террористы". Хотят заменить его на "борцы за свободу"...
Не убивали их детей в их школах....Козлы, одним словом!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Meldis 03-02-2005-16:07 удалить
У них типа МИР там. Паразиты...
Это еще что. Не так давно европарламент нас осуждал за то что мы хотим праздновать день попеды.
А эта лэди, литовских народов. Сказала что многие русские будут в этот день день пить водку праднуя ЗАХВАТ советскими войсками их страны.

Как это можно понять? Как можно обьяснить им что никто никого не захватывал а освобождал. Как.

LI 3.9.25
Хмурая_сволочь а не надо никому ничего объяснять... Это специально выверенные провокации из-под юбки евросоюза. Моськи.
Исходное сообщение Враг_твой: Хмурая_сволочь а не надо никому ничего объяснять... Это специально выверенные провокации из-под юбки евросоюза. Моськи.

Я понимаю.
Но, до такого еще додуматся надо.
А во-вторых, очень и очень обидно.

LI 3.9.25
Обидно, конечно. Гитлер, кстати говоря, планировал в 39 году 40% начеления прибалтики уничтожить. А оккупанты мы...
Напротив памятника нашим солдатам строят памятник фашистам...
Имея половину населения русскоговорящих - запрещают и всячески давят русский язык.
Проводят суды над стариками, выбрасывают из страны много лет проживших там русских, запрещая брать с собой вещи, не выплачивая денег за квартиры и дома...
Им что ЕС, что СС...
Малаец 03-02-2005-21:08 удалить
Суки они там в Лондонах своих.
И кобели )
Сегодня появилась информация, что Шамиль Басаев мертв. Так завтра в Лондоне хотят показать декабрьское интервью с ним, как доказательство того, что он жив...
Senza_Speranza 05-02-2005-00:35 удалить
в жопу их "политкорректность"!

извините за выражение.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник трудности перевода - 2 | Враг_твой - Нелегко обрести Друга. Еще трудней потерять Врага... | Лента друзей Враг_твой / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»