• Авторизация


Ивритская песенка 22-05-2004 16:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На работе слушала песенки...В одной из них мудрые словечки...Попробую сейчас перевести:
Не каждый...
1)
Не каждый кто поёт-СЧАСТЛИВ,
Но в сердце каждого счастливого звучит песня
Не каждый кто один-ОДИНОК,
Но у каждого одинокого боль не стирается...
Припев:
Без тебя я знаю насколько мне не хватает тебя,
А с тобой я забываю что мне очень плохо когда ты далеко,
Без тебя я знаю насколько я любим тобой
Так вернись,Я обещаю что не обижу тебя никогда

2)
Не каждый кто смеётся-ВЕСЕЛ,
Но у каждого весёлого смех звучит в душе
Не каждый кто молчит-ПРОСТИЛ,
Но Каждому ,кто простил-покоряется МИР

вот такой примерный перевод

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ивритская песенка | Charisma_Anna - Дневник Charisma_Anna | Лента друзей Charisma_Anna / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»