Переводчица, прекрасная девушка Ли, стеснялась переводить такие вопросы:- Вы почему вчера так и не вызвали полицию? Потому что хищением чужого имущества занимались вы, а не мы? Ли, переводите дословно!- Я не могу...- Ли. Вы здесь переводчик. Извольте.- Ну, я перевела без слов "полиция" и "хищение".Маэстро: - Да, я забрал флэшку, это мой вам штраф, хихи. Зачем он снимал то, что я запретил.- Во-первых, 500 евро для штрафа много. Хихи не будет. Во-вторых, флэшка - собственность издательского дома и вам придётся её вернуть или возместить ущерб. С вами свяжется адвокат издательства. (Переводчица Ли: "Я не буду переводить про адвоката, я боюсь, он будет кричать матом, как вчера, он вызовет полицию, я не хочууу...") ЛИ!!! Вы переводчик. Ну, и в-третьих. Снимали ваши интерьеры согласно предварительной договорённости. Вид из окна, как вы и просили, заснят не был. Хотя он такой красивый. (Окна старого истероида выходят прямо на площадь Венеции. Адресок записан. Если кому надо, схему расположения охраны предоставим. Ворота, правда, прочные, а богатства габаритные. А что, свежую мысль дедок подкинул).Маэстро: - Он снял все мои картины! Как наводчик!- Он снял ваши интерьеры. Картины - элемент интерьера. И без съёмки материал не пойдёт.Маэстро, он же старый истероид и маразматик (подавая чашку кофе и кокетничая): - Сколько вам сахара? А вы придёте на мой концерт? Я проверюююю.- Если отдадите флэшку, приду.- Я передам её вам в Москве. Вот сотру с неё всё - и отдам. Договорились?- Договорились, что отдадите. А приду, если я сейчас зову фотографа и он отснимет всё - теперь согласно договорённости. То, что вы сочтёте возможным.- Нет.- Ну, всего вам доброго. Удачи.