• Авторизация


Приступим 14-07-2005 23:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Итак, начинаю выкладывать нужные материалы. Прекрасный сайт Ильи Франка:
http://www.franklang.ru/
Содержит параллельные тексты (рус - и нужный язык) по огромному количеству языков, учебники, полезные ссылки на радио, программы и другие интересные сайты.
Еще один прекрасный сайт для будущих полиглотов:
http://www.multikulti.ru/
Тоже огромное количество ссылок плюс статьи на тему изучения языков.

Итак, основные моменты по изучению:
1) заниматься регулярно, хотя бы по полчаса в день
2) слушать радио с помощью RealPlayer, слушать кассеты с уроками, а также песни (имея на руках их тексты с переводом)
3) изучение грамматики - никуда от этого не деться!
4) игры - их много в сети и очень важно сделать процесс познания занимательным
5) читать адаптированные книги, даже если вначале практически ничего не понятно + листать словари - пытаясь выявить скрытые закономерности языка
6) писать - без практики ничего не выйдет
Это для начала - далее необходимо начать общаться: в чате с носителями, в языковых клубах.
Вот так. Продолжение следует

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Я бы еще добавил - читать стихи (для начала вполне подойдут детские), это очень поможет понять фонетическую и интонационную структуры языка. Т.е. если рифма не получается, значит читаешь неверно, не соблюдаешь синтагматику, неправильно расставляешь смысловые ударения и пр.

Что касается п.№2, то сначала даже не обязательно вникатать смысл сказанного. Достаточно на первых порах приучить ухо (заточенное под родной язык) к иностранному языку.

Грамматика неизбежна! - полностью согласен.

С п.№5 в принципе согласен, но переводить каждое слово очень утомительно, так что, опять же на первых порах вполне достаточно понять основную идею, смысл высказывания (грубо говоря, подлежащее и сказуемое).

Единственно, что ты упустила - это устная речь. Речевой аппарат "настроен" так же как и ухо на родной язык. Поэтому с первых же занятий рекомендую читать вслух, что поможет убить сразу несколько зайцев.

Удачи. Обращайся, если что.

P.S. Надеюсь, не очень утомил. :)
Бог_солнца_РА, очень признательна - надеюсь на дальнейшее содействие :)
Да_пошли_вы_все, Всегда в твоем распоряжении! :)
Теймураз 18-07-2005-04:44 удалить
Да_пошли_вы_все, Ага,ТОЛЬКО НАМ -ТО ЭТО ЗАЧЕМ?
Теймураз, Насколько я понимаю, дневники пишут для себя, а не для кого-то. Твой выбор - читать или нет.
Это для тех, кто хочет изучать языки, но не знает с чего начать :)
Helldancer 18-07-2005-21:34 удалить
..ну и как успехи в изучении?)...
Helldancer, потихоньку движемся к цели
Arisa 04-08-2005-02:27 удалить
Я ниче не поняла...ну и ладно, твой днев, что хочешь то и пишешь:))))))))))))))))))
Да_пошли_вы_все, Что ж у тебя за привычка пропадать-то!?
Скоро вернусь - проблемы были дома...


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Приступим | Да_пошли_вы_все - Дневник Джокер | Лента друзей Да_пошли_вы_все / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»