• Авторизация


Missing 26-10-2005 18:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дай, дай уйти мне -
Я привыкла к пустоте
Может быть ты заметишь
И спросишь, но никто не ответит:
"Разве кто-то нужен?"
Ты не станешь меня умолять,
Ты давно забыл меня
Разве я так ничтожна?
Разве так незначительна?
Разве кто-то нужен?
Разве я тебе нужна?

Даже когда я буду звать,
Ты не вспомнишь обо мне.
Я умру, что б снова слышать
"Люблю тебя..."
Разве я тебе нужна?

Дай, дай уйти мне -
Я привыкла к темноте
И я кричу,но ты не слышишь
"Вернись ко мне!"
Разве я нужна тебе?

И я в крови, а ты -
Где-то далеко...
И я усну, мне приснишься ты,
Но рядом больше нет...
Разве кто-то нужен?
Разве кто-то...

Даже когда я буду звать,
Ты не вспомнишь обо мне.
Я умру, что б снова слышать
"Люблю тебя..."
Разве кто-то нужен?
Разве я тебе нужна?

[400x267]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Валл 26-10-2005-19:22 удалить
Это точно не ты? Я повторюсь: какому засеранцу так повезло?. А вообще в словах много страдания. У меня тоже есть такой стих, ну на подобии. Я поем помоюсь и выкину его тебе на страницу. Правда он немного наивен, поэтому я его и писал шесть лет назад.
Валл, Это песня Missing группы Evanescence.Я тут не при чём...Я просто перевожу и рифмую.
Японская_Кукла, а у них все песни красивые.
юлька_из_Израиля, да...
Enceladus 27-10-2005-12:27 удалить
Одна из моих любимых песен!
LadyDead, Даа.И моя тоже.
Malicious_Fucker 27-10-2005-21:57 удалить
Нормально... Эт типа новая версия...???
Lestat_de_Liouncourt, Да ...Вроде нормальный перевод....Хотя чуть отдалилась от текста...
Malicious_Fucker 27-10-2005-23:08 удалить
Смертница, не очень далеко ушла... Да, перевод хороший...
Lestat_de_Liouncourt, Спасибо ,Лестат.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Missing | Смертница - Mein Kampf | Лента друзей Смертница / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»